HELSINGBORG in Arabic translation

• هلسنجبورج
• هيلسينجبورج
• helsingborg
• هلسينغبورغ
• مدينة هيلسينغبورغ
• وهلسينجبورج

Examples of using Helsingborg in English and their translations into Arabic

has 47,700 students and 7,500 employees, working mainly in Lund, Malmö and Helsingborg.
يدرسُ فيها 47.700 طالباً وطالبة وفيها 7.500 مستخدماً، يعملون بشكل رئيسي في لوند ومالمو وهلسنغبوري

This makes it easier for you to plan your trip, spend more quality time at your destination and without worrying about delivering your bike in time at our stores in Helsingborg or Malmö.
هذا يجعل من الأسهل بالنسبة لك التخطيط لرحلتك، وقضاء المزيد من الوقت الجيد في وجهتك ودون القلق بشأن توصيل دراجتك في الوقت المناسب في متاجرنا في هيلسينجبورج أو مالمو

There were two stations, Helsingborg C, which was a train station to Malmö and Åstorp and Helsingborg F(Ångfärjestationen) train station, which was the train ferry terminal for the train ferries to Helsingör and the station for all distances to Stockholm and Gothenburg.
كان هناك محطتان هما Helsingborg C، التي كانت محطة قطار إلى Malmö ومحطة القطار Åstorp و Helsingborg F(Ångfärjestationen)، التي كانت محطة عبارات القطار لقطار العبارات إلى Helsingör والمحطة لجميع المسافات إلى ستوكهولم وغوتنبرغ

The shortest and fastest route to Rugen from Scandinavia is the Stena Line ferry from Trelleborg to Sassnitz, or alternatively through Denmark with ferries Helsingborg- Helsingor and then Rodby- Putgarden with Scandlines.
أقصر وأسرع طريق إلى روغن من الدول الإسكندنافية هو عبارة عن عبارة ستينا لاين من تريلبورغ إلى ساسنيتز، أو بدلاً من ذلك عبر الدنمارك مع العبارات هيلسينجبورج- هيلسينجور ومن ثم رودبي- بوتجاردن مع سكانديلينس

Danish and Swedish normally have low mutual intelligibility,[4] but Swedes in the Öresund region(including Malmö and Helsingborg), across a strait from the Danish capital Copenhagen, understand Danish somewhat better(see Mutual intelligibility in North Germanic languages).
الدانماركية السويدية منخفضة من حيث الوضوح المتبادل،[4] ولكن السويديين في اوريسوند(بما في ذلك مالمو و هلسينغبورغ)، الواقعة عبر المضيق نحو العاصمة الدنماركية كوبنهاغن، هؤلاء يفهمون الدنماركية أفضل إلى حد ما(انظر الوضوح المتبادل في اللغات الجرمانية الشمالية

This makes it easier for you to plan your trip, spend more quality time at your destination and without worry about delivering your bike in-time at our stores in Helsingborg or Malmö.
هذا يجعل من الأسهل بالنسبة لك التخطيط لرحلتك، وقضاء المزيد من الوقت الجيد في وجهتك ودون القلق بشأن توصيل دراجتك في الوقت المناسب في متاجرنا في هيلسينجبورج أو مالمو

64 km along the Swedish side) along the Öresund lies Elsinore, Denmark and Helsingborg, Sweden which are only connected to each other by ferry.
على طول Öresund تقع Elsinore، الدنمارك و Helsingborg، السويد والتي ترتبط ببعضها بواسطة عبّارة فقط

Brunnström was the owner of the Hamilton House in Helsingborg.[2] Brunnström died on 11 June 1989 and was buried on 13 July 1989 at Pålsjö Cemetery in Helsingborg..
برونستروم كان صاحب منزل هاملتون في هيلسينجبورج.[1] توفي برونستروم في 11 يونيو 1989 ودفن في 13 يوليو 1989 في مقبرة بالسجو في هيلسينجبورج.[2

street path through the city in a tunnel, tore Helsingborg C, and built the new railway station and the ferry terminal Knutpunkten in the same place.
قمت بحفر طريق الشارع عبر المدينة في نفق، مزق هيلسينجبورج سي، وشيدت محطة السكة الحديد الجديدة ومحطة العبارات Knutpunkten في نفس المكان

If you want to transport you commodity from Zhanjiang, China to Helsingborg, Sweden; if you are looking for a long-term logistics solution, we can offer you our Sea Freight from Zhanjiang Baoman Port to Sweden Helsingborg Port in the fulfillment of your need.
إذا كنت ترغب في نقل لك السلع من تشانجيانغ، الصين إلى هلسنجبورج، السويد؛ إذا كنت تبحث عن حل اللوجستية على المدى الطويل، يمكننا ان نقدم لكم لدينا الشحن البحري من ميناء تشانجيانغ بومان إلى السويد هلسينغبورغ ميناء في الوفاء حاجتك

In this context, we welcome the initiative of the Regional European Union Conference on Conflict Prevention, which took place last August in Helsingborg and where Minister Martins da Cruz participated as OSCE Chairman-in-Office.
ونحن نرحب في هذا السياق بمبادرة المؤتمر الإقليمي المتعلق بمنع نشوب الصراعات الذي عقده الاتحاد الأوروبي في شهر آب/أغسطس الماضي في هلسينغبورغ، والذي شارك فيه الوزير مارتينـز دا كروز بصفته الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

I have the honour to transmit, annexed hereto, a letter from the Minister for Foreign Affairs of Sweden, Anna Lindh, on the outcome of the Regional European Union Conference on Conflict Prevention" Partners in Prevention", which was held in Helsingborg, Sweden, on 29 and 30 August 2002.
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة موجهة من وزيرة خارجية السويد، السيدة أنا ليند، بشأن نتائج مؤتمر الاتحاد الأوروبي الإقليمي بشأن منع الصراعات" شركاء في منع الصراعات" الذي عقد في هيلسينبرغ، السويد، يومي 29 و 30 آب/أغسطس 2002

In response to your call, at the fourth High-Level Meeting between the United Nations and Regional Organizations, to arrange regional workshops in order to discuss specific regional dimensions of cooperation in conflict prevention and peace-building, the Regional European Union Conference on Conflict Prevention" Partners in Prevention" was held in Helsingborg, Sweden, on 29 and 30 August 2002.
استجابة للدعوة التي وجهتموها في الاجتماع الرفيع المستوى الرابع بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، إلى عقد حلقات عمل إقليمية لمناقشة الأبعاد الإقليمية الخاصة للتعاون في منع الصراعات وبناء السلام، عقد مؤتمر الاتحاد الأوروبي الإقليمي بشأن منع الصراعات" شركاء في منع الصراعات" في هيلسينبرغ، السويد، يومي 29 و30 آب/أغسطس 2002

Brunnström was born in Helsingborg, Sweden and was the son of director Fabian Brunnström
وُلد برونستروم في هيلسينجبورج بالسويد وكان ابن المخرج فابيان برونستروم وهيلدر نيي بانك. أخذ امتحان ضابط

Helsingborg C.
هيلسينجبورج سي

Campus Helsingborg.
حرم هلسنجبورج الجامعي

Helsingborg DFDS Seaways.
هلسنجبورج DFDS الممرات البحرية

Select an option… Malmo Helsingborg.
حدد اختيارا… مالمو هلسنجبورج

Gedser Helsingborg Helsingor Rodby Trelleborg Sassnitz.
Gedse r، هلسنجبورج، هيلسينغور، رودباي تريلبورغ، ساسنيتز

Rostock Gedser Helsingborg Helsingor Rodby Trelleborg Sassnitz.
روستوك Gedse r، هلسنجبورج، هيلسينغور، رودباي تريلبورغ، ساسنيتز