HELSINGBORG in Russian translation

• хельсингборг
• helsingborg
• хельсинборг
• хельсингборга
• хельсингборге

Examples of using Helsingborg in English and their translations into Russian

V Hotel Helsingborg's individually designed rooms are air-conditioned
В номерах отеля V Hotel Helsingborg с индивидуальным оформлением сочетается старинный

Lund University has eight faculties, with additional campuses in the cities of Malmö and Helsingborg, with 42,000 students in 302 different programmes and 2,046 freestanding courses.
В Лундском университете насчитывается семь факультетов( с дополнительными кампусами в городах Мальме и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ( специальностей) и 800 отдельных курсов.

V Hotel Helsingborg requires that the credit card holder's name matches the guest's name on the booking confirmation.
По правилам отеля V Helsingborg имя владельца кредитной карты должно совпадать с именем гостя, указанным в подтверждении бронирования.

E 4 Helsingborg- Jönköping- Norrköping- Södertälje- Stockholm- Sundsvall- Umeå- Luleå- Haparanda- Tornio.
Е 4 Хельсинборг- Йëнчëпинг- Норчëпинг- Седертелье- Стокгольм- Сундсвалль- Умео- Лулео- Хапаранда- Торнио.

E 20: Shannon- Limerick- Portlaoise- Dublin… Liverpool- Manchester- Bradford- Leeds- Hull… Esbjerg- Kolding- Middelfart- Odense- Korsør- Køge- København- Malmö- Helsingborg- Halmstad- Göteborg- Orebro- Arboga- Eskilstuna- Södertälje- Stockholm.
E 20: Шаннон- Лимерик- Порт- Лейише- Дублин… Ливерпуль- Манчестер- Брадфорд- Лидс- Гулль… Эсбьерг- Коллинг- Миддельфарт- Оденсе- Корсер- Кеге- Копенгаген- Мальме- Хельсингборг- Хальмстад- Гетеборг- Эребру- Арбуга- Эскильстуна- Седертелье- Стокгольм.

15 min to Helsingborg, Lund and 20 min to Malmö.
15 мин в Хельсингборг, Лунд и 20 минут до Мальме.

For instance, the traffic flow on E45 changed to(Kornsjö)- Göteborg- Malmö-(Öresund Bridge)- Denmark and the flow via Helsingborg closed down.
Например, движение по маршруту Е45 было перенаправлено на линию( Корнше)- Гетеборг- Мальме-( мост через Эресунн)- Дания, а маршрут через Хельсинборг больше не используется.

just 300 metres from Helsingborg Central Station and Ferry Terminal.
от Центрального вокзала и паромного терминала Хельсингборга.

This hotel is 5-minutes' walk from Helsingborg Central Station, the harbour and the medieval tower, Kärnan.
Отель расположен в в отреставрированном здании XIX века, в 5 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала города Хельсингборг, гавани и.

Located 5 km from Helsingborg's city centre, this hotel is 15 minutes' drive away from Helsingborg Ferry Terminal.
Этот отель расположен в 5 км от центра города Хельсингборг и в 15 минутах езды от паромного терминала Хельсингборга.

1.7 km from Tropikariet Exotic Zoo and 2 km from Campus Helsingborg.
7 км от экзотического зоопарка Тропикариет и в 2 км от студенческого городка Кампус Хельсингборг.

The survivors were repatriated by the White Buses in 1945 but Willy Samsing had contracted typhoid and died in the epidimilogical hospital in Helsingborg on 26 April 1945.
В 1945 году выживших удалось эвакуировать и вывезти на« белых автобусах», но 26 апреля 1945 в Хельсингборге Вилли Самсинг скончался от тифа.

Álvaro Recoba was given the opportunity to equal the tie with a last-minute penalty, but Helsingborg goalkeeper Sven Andersson made the save.
Альваро Рекоба мог восстановить равенство на последней минуте ответной встречи, забив пенальти, но вратарь« Хельсингборга» Свен Андерсон сделал сейв.

only 30 km from Helsingborg.
всего в 30 км от Хельсингборг.

Masreliez worked at Kungliga Dramatiska Teatern as well as the theatres in Helsingborg, Malmö, Uppsala, and Gothenburg.
Играл роли в Королевском драматическом театре, в театрах в Уппсале, Хельсингборге и Гетеборге.

a marriage which took place in Helsingborg in 1296.
свадьба состоялась только в 1296 году в Хельсингборге.

When buying a ticket at the port(only possible in Helsingør and Helsingborg) apply local prices.
При покупке билета в порту( возможно только в Хельсингоре и Хельсингборге) действуют местные тарифы.

This central Helsingborg hotel is located on the harbour,
Этот отель расположен в гавани, в центре Хельсингборга, недалеко от автобусного

Located centrally in Helsingborg, this hotel is only 300 metres from the central train station and ferry terminal.
Отель расположен в центре города Хельсингборг, всего в 300 метрах от центрального железнодорожного вокзала и паромного терминала.

This hotel is 5-minutes' walk from Helsingborg Central Station,
Этот отель расположен в гавани, в центре Хельсингборга, недалеко от автобусного