HER TASK in Arabic translation

• مهمتها
• بمهمتها
• مهمة ها
• مهمته
• مهامها
• ومهمتها

Examples of using Her task in English and their translations into Arabic

Noting the renewal of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, and the fact that part of her task is to integrate a gender- and age-specific perspective throughout the work of her mandate, inter alia, through the identification of gender- and age-specific vulnerabilities in relation to the issue of trafficking in persons.
وإذ تلاحظ تجديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال()، وتشير إلى أن جزءا من مهمتها يتمثل في إدماج منظور يراعي نوع الجنس وعامل السن في جميع الأعمال التي تضطلع بها لتنفيذ ولايتها، بوسائل عدة منها تحديد جوانب الضعف المرتبطة بنوع الجنس وتلك المرتبطة بالسن فيما يتصل بمسألة الاتجار بالأشخاص

Taking note also of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, and of the fact that part of her task is to integrate a gender and agespecific perspective throughout the work of her mandate, inter alia, through the identification of gender and agespecific vulnerabilities in relation to the issue of trafficking in persons.
وإذ تحيط علما أيضا بولاية المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وبأن جزءا من مهمتها يتمثل في إدماج منظور يراعي الاعتبارات الجنسانية وعامل السن في جميع الأعمال التي تضطلع بها لتنفيذ ولايتها، بوسائل عدة منها تحديد أوجه الضعف المرتبطة بنوع الجنس والسن فيما يتعلق بمسألة الاتجار بالأشخاص

Leave her to her task.
إتركيها تواصل عملها

Lady Morgan is consumed with her task.
الليدي(مورغان) منشغلة بمهمتها

We pledge ourselves to support her in her task.
ونحن نتعهد بمساندتها في مهمتها

The author is obviously very enthusiastic and devoted to her task.
ومن الواضح ان صاحب البلاغ هو متحمس جدا والمخصصه لاداء مهمتها

He asked how his delegation could assist the Under-Secretary-General in her task.
وسأل كيف يمكن لوفده أن يساعد وكيلة الأمين العام في مهمتها

Agree to assist Lim with her task before continuing on the report.
(د) يوافق على مساعدة ليم في مهمتها قبل أن يواصل إعداد التقرير

well-known qualities will ensure her complete success in her task.
جيدا من شأنها أن تكفل لها النجاح التام في مهمتها

The answer is d. Agree to assist Lim with her task before continuing on the report.
باء ١- الإجابة هي(د) يوافق على مساعدة ليم في مهمتـها قبـل أن يواصـل إعـداد التقريـر

Allocate the asset to a specific location and handle it to the employee based on His/Her task.
إثبات الأصل في موقع محدد وتسليمه لموظف وفق مهامه المتعلقة به

Send me down there first to persuade him to come back to us, before you give Nemesis her task.
أرسلني اليه أولاً لأقناعة بالرجوع قبل أن تقوم(نيماسيس) بمهمتها

Requests the Secretary- General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
تطلب إلى اﻷمين العام تزويد المقررة الخاصة بكل المساعدة الﻻزمة لتمكينها من إنجاز مهمتها

Her task was to take care of the"communication strategy" and to"bring NATO closer to the common people".
كانت مهمتها هي رعاية"استراتيجية الاتصالات" و"تقريب الناتو من عامة الناس

(b) To request the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
(ب) الطلب من الأمين العام أن يزود المقررة الخاصة بكل المساعدة اللازمة لتمكينها من أداء مهمتها

(b) To request the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
(ب) الطلب إلى الأمين العام أن يزود المقررة الخاصة بكل المساعدة اللازمة لتمكينها من أداء مهمتها

The Commission requested the Secretary- General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
وطلبت لجنة حقوق اﻹنسان إلى اﻷمين العام أن يزود المقررة الخاصة بكل ما يلزمها من مساعدة تمكنها من إنجاز مهمتها

Her task is to administer texts
وتتمثل مهمتها في تعهد النصوص والوثائق عموما

(c) Decision to endorse the request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
(ج) طلب اللجنة الموجّه إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل المساعدة الضرورية لتمكينها من إنجاز مهمتها

The Council also decides to endorse the request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
ويقرر المجلس أيضاً الموافقة على الطلب الموجه إلى الأمين العام بأن يزود المقررة الخاصة بكل ما يلزمها من مساعدة لتمكينها من إنجاز مهمتها