HER TASK in French translation

• sa tâche
• sa mission
• de son mandat
• son travail

Examples of using Her task in English and their translations into French

while MSF F sees her task exactly in mobilizing the political world to take a much firmer stand in the humanitarian aspect of the conflict.
MSF F considère que sa tâche est de mobiliser le monde politique pour qu'il prenne une position plus ferme sur l'aspect humanitaire du conflit.

to promise her my full cooperation in her task.
à l'assurer de mon entière coopération dans sa tâche.

we can nevertheless see her task as being like that of a contemporary Sisyphus.
on peut néanmoins percevoir sa tâche comme celle d'un Sisyphe contemporain.

His delegation deeply regretted that the Special Rapporteur had not acquitted herself of her task adequately, but felt certain that the next Special Rapporteur would do so.
La délégation soudanaise regrette vivement que le Rapporteur spécial ne se soit pas acquittée elle-même convenablement de sa tâche, mais a la conviction que le prochain Rapporteur spécial le fera.

supply transport run to Guadalcanal, when her task group engaged a United States Navy task group in the Battle of Tassafaronga.
le Takanami effectue un transport de ravitaillement à destination de Guadalcanal, lorsque son Task Group engagea une force opérationnelle de la marine des États-Unis à la bataille de Tassafaronga.

The Council approves the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Le Conseil approuve la demande de la Commission adressée au Secrétaire général pour qu'il fournisse au Rapporteur spécial toute l'aide nécessaire pour lui permettre de s'acquitter de sa tâche.

all the issues and that she will carry out her task with wisdom and skill.
nous sommes sûrs qu'elle s'acquittera de sa tâche avec sagesse et compétence.

her determination in accomplishing her task.
sa détermination à mener à bien sa tâche.

The Council also decides to endorse the request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task, including the possibility of visiting United Nations Headquarters.
Le Conseil décide aussi d'approuver la demande adressée au Secrétaire général pour qu'il accorde à la Rapporteuse spéciale toute l'assistance nécessaire à l'accomplissement de sa tâche, y compris la possibilité de se rendre au Siège de l'Organisation.

The Commission also decides to endorse the request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task, including the possibility of visiting United Nations Headquarters
La Commission décide aussi de faire sienne la demande adressée au Secrétaire général de fournir à la Rapporteuse spéciale toute l'assistance nécessaire pour lui permettre d'accomplir sa tâche, y compris la possibilité de se rendre au Siège de l'Organisation

In addition, the evidence showed that the employee had several tools at her disposal to help her in her task, but she did not avail herself of these tools
De plus, la preuve a démontré que la salariée disposait de plusieurs outils afin de l'aider dans sa tâche, mais elle ne s'en est pas prévalue

for individuals who report information to the Minister of Family Services to assist her in her task of investigating possible breaches of regulations applicable to community placement resources.
des personnes qui signalent de l'information à la ministre des Services familiaux pour l'aider dans sa tâche d'enquêter sur des infractions possibles à la réglementation concernant les centres de placement communautaire.

concerned by harmful practices, has made it impossible for the Special Rapporteur to complete her task and to submit the substantial report she would have wished.
n'ait pas permis au Rapporteur spécial de mener à bien sa tâche et de ne pas avoir été ainsi en mesure de présenter un rapport solide comme elle l'aurait souhaité.

the United Nations High Commissioner for Human Rights would successfully overcome the difficulties of her task.
le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme saura surmonter les difficultés de sa tâche.

Recommends that the mandate of the Special Rapporteur be extended to ensure the completion of her task as called for in its resolution 1996/19 of 19 August 1996 and at the same
Recommande que le mandat de la Rapporteuse spéciale soit prorogé pour lui permettre de mener à bien sa tâche, comme la Sous-Commission l'a demandé dans sa résolution 1996/19 du 19 août 1996,

The Special Rapporteur intends to carry out her task in accordance with the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council, adopted by the Council in its resolution 5/2, and the Manual of
La Rapporteuse spéciale entend s'acquitter de sa tâche dans le cadre du Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme adopté par le Conseil dans sa résolution 5/2

requested the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
prié le Secrétaire général de fournir à celleci toute l'aide nécessaire pour lui permettre de s'acquitter de sa tâche.

For this reason the Independent Expert is of the belief that her task of developing norms
C'est ce qui conduit l'Experte indépendante à penser que sa tâche de mise au point de normes

efficiency with which the High Commissioner was carrying out her task, and especially for the promptness of her response to the tragedy in Rwanda,
l'efficacité avec lesquelles Mme le Haut Commissaire s'acquitte de sa tâche mais par-dessus tout, pour la promptitude avec laquelle elle a

Alternatives are to clarify her task as articulating, promoting
Il serait également envisageable de préciser que sa mission consiste à définir, à promouvoir