HOMOGENIZING in Arabic translation

• المجانسة
• التجانس
• تجانس
• المتجانسة

Examples of using Homogenizing in English and their translations into Arabic

Ultrasonic devices made by Hielscher are used for many processes, such as mixing, dispersing, homogenizing and dissolving of powders into liquids, as well as for the production of stable emulsions.
وتستخدم أجهزة الموجات فوق الصوتية التي HIELSCHER لكثير من العمليات، مثل الاختلاط، تشتيت، المجانسة وحل مساحيق إلى سوائل، وكذلك ل إنتاج المستحلبات مستقرة

The homogenizing and preserving effect can be easily used for fruit juices and purees(e.g. orange, apple, grapefruit, mango, grape,
والمجانسة وتأثير الحفاظ يمكن استخدامها بسهولة لعصائر الفاكهة وبوريس(مثل البرتقال والتفاح والجريب فروت والمانجو والعنب والبرقوق)

Homogenizing Rods.
قضبان المجانسة

GHT-II super homogenizing HD illumination technology.
GHT-II فائقة تكنولوجيا الإضاءة المجانسة

Technology: GHT laser homogenizing technology.
تكنولوجيا: تقنية GHT ليزر التجانس

Colonialist, imperialist, mindless and homogenizing globalization has wrought havoc.
إن العولمة الاستعمارية والإمبريالية والمتهورة والمهيمنة جلبت الخراب

Special rotation homogenizing mechanism, materials distributed more equally and cooled more completely.
الخاصة التناوب المجانسة إليه، مواد توزع بالتساوي أكثر وتبريده أكثر تماما

Deep-groove-type Screw: The segment(block-type) screw design provides complete matching, assuring perfect homogenizing.
في أعماق الأخدود نوع برغي: الجزء(كتلة من نوع) المسمار يوفر تصميم مطابقة كاملة، وضمان التجانس والكمال الآثار تفريق

Light Pipes also known as Homogenizing Rods, are Optical Components designed for any application that requires homogenized light.
أنابيب خفيفة المعروف أيضا باسم قضبان المجانسة، هي مكونات بصرية مصممة لأي تطبيق يتطلب الضوء المتجانس

Devices like the handheld UP100H are suitable for manifold applications, e.g. mixing, dispersing, emulsifying, homogenizing, disintegrating or dissolving.
أجهزة مثل يده UP100H هي مناسبة لتطبيقات متعددة، وعلى سبيل المثال خلط، تشتيت، الاستحلاب، المجانسة، التفكك أو حل

The importance of quality control, filling in data gaps and homogenizing monthly, seasonal and annual data was emphasized.
وشُدد على أهمية مراقبة الجودة وسد الثغرات في البيانات وتحقيق الاتساق بين البيانات الشهرية والفصلية والسنوية

The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
يستخدم UIP4000(4000 واط، 20KHZ) أساسا لتجهيز الصناعي من السوائل مثل المجانسة، تفريق، التفكك أو deagglomerating

This policy, based on the recognition of difference as a value, runs counter to the homogenizing efforts of the past.
وتتنافى هذه السياسة القائمة على الاعتراف بالاختلاف كقيمة مع الجهود التي بُذلت في الماضي لتحقيق التجانس

Ultrasound is a reliable method for mixing, blending and homogenizing, therefore ultrasonic is often used during formulating and compounding of the final product.
الموجات فوق الصوتية هي وسيلة يمكن الاعتماد عليها لخلط، مزج و المجانسةلذلك غالبا ما يستخدم الموجات فوق الصوتية أثناء صياغة ويضاعف من المنتج النهائي

Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.
صوتنة هي طريقة فعالة جدا للخلط، المجانسة، الاستحلاب، تفريق، والتفكك، وإزالة الغازات من السوائل عن طريق التجويف بالموجات فوق الصوتية

The globalization of information and the media may have reduced cultural barriers to the point of homogenizing certain cultural aspects of life.
إن عولمة المعلومات ووسائط اﻹعﻻم قد تكون خففت الحواجز الثقافية إلى حد جعل بعض جوانب الحياة الثقافية متجانسة

Both ultrasonic devices- the UP200H and UP200S- are very effective in the homogenizing, dispersing, emulsifying, extracting and degassing or in the disruption of cells.
كل من أجهزة الموجات فوق الصوتية- وUP200H وUP200S - هي فعالة جدا في المجانسة، تشتيت، الاستحلاب، استخراج و التفريغ أو في تعطيل الخلايا

must accompany the homogenizing globalization of our economic and technocratic life.
ترافق علومة التجانس في حياتنا الاقتصادية والتغنوقراطية

In combination with a special designed ultrasonic processor UIS250Dmini this flow cell can be used in particular for homogenizing, emulsifying, dispersing,
بالاشتراك مع خاص المعالج بالموجات فوق الصوتية مصممة UIS250Dmini خلية تدفق هذه يمكن استخدامها على وجه الخصوص ل المجانسة، الاستحلاب، تشتيت، Deagglomerating أو ل التفكك من الخلايا البيولوجية

With the use of highly energy-efficient ultrasonic devices made by Hielscher in your production, e.g. for mixing, dispersing or homogenizing, you can reduce your energy consumption compared to conventional mixing technologies and other ultrasonic devices, too.
بإستخدام أجهزة الموجات فوق الصوتية للغاية كفاءة في استخدام الطاقة التي HIELSCHER في الإنتاج، على سبيل المثال للخلط، تفريق أو المجانسة، يمكنك تقليل استهلاك الطاقة الخاصة بك بالمقارنة مع التكنولوجيات خلط التقليدية وأجهزة الموجات فوق الصوتية أخرى أيضا