HOMOGENIZING in Vietnamese translation

• đồng nhất
• homogenizing
• đồng hóa

Examples of using Homogenizing in English and their translations into Vietnamese

production of stable emulsions, degassing and homogenizing Hielscher offers ultrasonic mixing equipment for use in both, laboratory research and industrial production.
sự khử khí và Đồng nhất Hielscher cung cấp thiết bị trộn siêu âm để sử dụng trong cả hai, nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và sản xuất công nghiệp.

degassing, homogenizing as well as liposome preparation Hielscher offers ultrasonic mixing equipment for use in both, laboratory research and industrial production.
degassing Đồng nhất cũng như chuẩn bị liposome Hielscher cung cấp thiết bị trộn siêu âm để sử dụng trong cả hai, nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và sản xuất công nghiệp.

the extracting and homogenizing as well as the reducing of germs are applications with this device in large scale. Corresponding sonotrodes e.g.
các Trích xuất và Đồng nhất cũng như các giảm vi trùng là các ứng dụng với thiết bị này ở quy mô lớn.

such as the disruption of tissues, the cracking of bacteria or the homogenizing of samples in the food industry.
các nứt của vi khuẩn hoặc đồng nhất các mẫu trong ngành công nghiệp thực phẩm.

This lower ratio translates into additional efficiencies by requiring less energy to provide the same level of dispersing or homogenizing and in turn reduces the energy required for the cooling of the processed liquid.
Tỷ lệ thấp hơn này chuyển thành hiệu quả bổ sung bằng cách yêu cầu ít năng lượng hơn để cung cấp cùng một mức độ phân tán hoặc đồng nhất và lần lượt làm giảm năng lượng cần thiết cho việc làm mát của chất lỏng xử lý.

Hielscher in your production, e.g. for mixing, dispersing or homogenizing, you can reduce your energy consumption compared to conventional mixing technologies and other ultrasonic devices.
phân tán hoặc đồng nhất, bạn có thể giảm tiêu thụ năng lượng so với các công nghệ trộn thông thường và các thiết bị siêu âm khác.

In combination with a special designed ultrasonic processor UIS250Dmini this flow cell can be used in particular for homogenizing, emulsifying, dispersing, deagglomerating or for the disintegrating of biological cells or micro organisms.
Kết hợp với một bộ xử lý siêu âm được thiết kế đặc biệt UIS250Dmini tế bào dòng chảy này có thể được sử dụng đặc biệt cho Đồng nhất, Nhũ hóa, Phân tán, Deagglomerating hoặc cho các phân hủy các tế bào sinh học hoặc vi khuẩn.

dispersing, homogenizing and dissolving of powders into liquids, as well as
Phân tán, Đồng nhất và hòa tan bột thành chất lỏng,

The homogenizing and preserving effect can be easily used for fruit juices and purees(e.g. orange, apple, grapefruit, mango, grape,
Các homogenizing và bảo quản hiệu quả có thể dễ dàng sử dụng cho các loại nước ép trái cây

we are actively engaged in sharing R& D, providing technologies, automating/ homogenizing production processes, and human resource education throughout the entire group.
tự động hóa công đoạn sản xuất, đồng nhất hóa và liên kết đào tạo nhân lực trong toàn tập đoàn.

Being our most powerful laboratory device, the UP400St is suitable to fulfil various applications such as homogenizing, emulsifying, dispersing,
Là thiết bị phòng thí nghiệm mạnh nhất của chúng tôi, UP400St phù hợp để thực hiện các ứng dụng khác nhau như: Đồng nhất, Nhũ hóa, Phân tán,

but for the purpose of homogenizing the mate rial property inside the steel plate, it my be re-heated in a gas combustion furnace
với mục đích homogenizing người bạn đời tài sản Rial bên trong tấm thép,

I'm renewed with gratitude to my father for having given me the chance to dodge full immersion in the homogenizing machine, and makes me more determined than ever to pass this gift of becoming an individual on to my own children.”.
Tôi đã đổi mới với lòng biết ơn đối với cha tôi vì đã cho tôi cơ hội tránh được sự đắm chìm hoàn toàn trong cỗ máy đồng nhất, và khiến tôi quyết tâm hơn bao giờ hết khi trao tặng món quà này cho một đứa con của mình.

I find myself agreeing with Parks and Mizumura and lamenting on one level the flattening and homogenizing effect on the global literary markets I've been studying for some years now-and which are the underpinning of Murakami's remarkable success.
Bản thân tôi đồng ý với Parks và Mizumura, và một mặt than thở về tác động thay đổi và đồng hóa trên thị trường văn học toàn cầu mà tôi đã nghiên cứu trong vài năm nay- cũng chính là thứ giúp làm nên thành công vang dội của Murakami.

I find myself agreeing with Parks and Mizumura and lamenting on one level the flattening and homogenizing effect on the global literary markets I have been studying for some years now-
Bản thân tôi đồng ý với Parks và Mizumura, và một mặt than thở về tác động thay đổi và đồng hóa trên thị trường văn học toàn cầu mà tôi đã nghiên

of tax havens common to the EU and replaces the national lists that some States had, homogenizing the criteria that determine which countries end up in it.
mục quốc gia mà một số quốc gia có, đồng nhất hóa các tiêu chí để xác định những quốc gia nào kết thúc nó.

in contrast to that moment of pluralizing democratization, in our rapidly globalizing and homogenizing world and in an environment of instant electronic textual dissemination,
trong thế giới với tốc độ toàn cầu hóa và đồng nhất hóa chóng mặt và trong môi trường

moment of pluralizing democratization, in our rapidly globalizing and homogenizing world and in an environment of instant electronic textual dissemination,
trong thế giới toàn cầu hoá và đồng nhất hoá nhanh chóng của chúng ta và trong một môi trường đầy

They decided, namely, to‘homogenize themselves” to Muslim Turkey.
Tức việc họ quyết định“ tự đồng hóa” với người Hồi Giáo Thổ Nhĩ Kỳ.

Homogenized and compacted in the shredding drum.
Homogenized và đầm trong trống băm nhỏ.