HOW THAT in Arabic translation

• كيف أن
• كيف ذلك
• الكيفية التي
• كيف أن هذا
• الطريقة التي
• كيف يمكن أن
• كم ذلك
• كيف هذا
• بالكيفية التي
• كم هذا
• ما الذي
• والكيفية التي
• كيف لهذا أن
• كيف الذي

Examples of using How that in English and their translations into Arabic

Ah, I cannot tell you how that has weighed on me.
آه، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف الذي وَزنَ عليّ

Forgive me, but I still don't understand how that justifies.
إعذرني، لكني لازِلتُ لا أفهم… ما الذي يُبرّر

I don't see how that's possible.
لا أريد أن أرى كم هذا ممكن

I don't know how that happened, sir.
لا أعرف كيف ذلك حدث، سيّدي

Yeah, I can see how that could be annoying.
أجـل، أستطيـع رؤيـة كيف لهذا أن يكون مزعجـا MOMAS

I mean, I think I just made her mad. Yeah, I know how that goes.
اقصد, اظن بأني جعلتها غاضبة نعم أعلم كيف ذلك يحدث

I would ask how you're doing, but we both know how that goes.
أود أن أسألك كيف حالك، ولكن كلانا يعلم كيف ذلك يجري

You know I still don't understand how that guy Connor.
أتعلمين، انني لا ازال لا افهم كيف ذلك الشاب"كونور

You said Dave Davidson, then it triggered into my brain. You know how that happens?
أنت قلت ديف دافنسون, ثم ذلك فجر في دماغي. تعرفين كيف ذلك يحدث؟?

I could see how that experience might stay with a person.
يمكنني ان ارى كيف ان التجربة قد تبقى مع الشخص

I don't see how that's relevant. Seems to be part of a pattern;
أنا لا أرى كيف أن هذه الصلة يبدو أن هاذا

It's strange to think how that knock changed everything.
هذا غريب لتفكر كيف تلك الضربة غيرت كل شىء

I don't see how that has any bearing on the situation at hand.
لا ارى كيف ان هذا له علاقة بالموقف الذي امامنا

See how that works?
شاهد كيف تلك الأعمال؟?

There were a variety of viewpoints, however, on how that might best be achieved and the time frame
إلاّ أن وجهات النظر تنوعت بشأن الكيفية التي يمكن بها تحقيق ذلك على خير وجه والإطار الزمني الذي ينبغي

We also need to know how that contribution is linked to those of other suppliers in other countries coming before
ونحتاج أيضا إلى معرفة الكيفية التي ترتبط بها تلك المساهمة بمساهمات الموردين الآخرين في البلدان الأخرى الذين يأتون قبل

but details on how that was being done were required.
الوطنية لحقوق الإنسان، لكن تلزم تفاصيل عن الكيفية التي يجري بها ذلك

Remember that time you told me how much you hated yourself when you were drinking and how that car accident made you realize you could have lost everything?
هل تذكر عندما قلت لي مرة كم تكره نفسك و أنت تشرب؟ و كيف أن حادث السيارة جعلك تدرك?

Brand management is the analysis and planning on how that brand is perceived in the market.
إدارة العلامات التجارية هو التحليل والتخطيط على الطريقة التي ينظر بها أن العلامة التجارية في السوق

Access to justice depends not only on the existence of a judicial structure but on how that structure operates and is organized.
إن إمكانية الاحتكام إلى القضاء ليست مرهونةً بوجود هيكلٍ قضائيٍّ معيَّن فحسب، وإنما بالكيفية التي يعمل بها وبالشكل الذي ينظِّمه أيضاً