HUMAN-RESOURCE in Arabic translation

• الموارد البشرية
• موارد بشرية

Examples of using Human-resource in English and their translations into Arabic

Human-resource development helps make this possible.
وتنمية الموارد البشرية تساعد على بلوغ هذه الغاية

Knowledge management and human-resource management: definitions and objectives.
أولاً- إدارة المعارف وإدارة الموارد البشرية: التعاريف والأهداف

Knowledge and human-resource management for effective enforcement of competition law.
إدارة المعارف والموارد البشرية من أجل الإنفاذ الفعال لقوانين المنافسة

In this context, human-resource development and administrative capacity-building become significant.
وفي هذا السياق، ازدادت أهمية تنمية الموارد البشرية وبناء القدرة اﻹدارية

Objectives and benefits of joint strategies in knowledge and human-resource management.
دال- أهداف ومزايا الاستراتيجيات المشتركة في إدارة المعارف وإدارة الموارد البشرية

IV. Knowledge management strategies that can be applied to human-resource management.
رابعاً- استراتيجيات إدارة المعارف الممكن تطبيقها في إدارة الموارد البشرية

Therefore, the Government is actively pursuing a policy of human-resource development.
ولهذا تنتهج الحكومة بنشاط سياسة قائمة على تنمية الموارد البشرية

But perhaps the greatest constraint facing our public administration is human-resource management.
ولكن ربما تكون أعظم عقبة تواجه ادارتنا العامة هي إدارة الموارد البشرية

Round table- Knowledge and human-resource management for effective enforcement of competition law.
زاي- اجتماع المائدة المستديرة- إدارة المعارف والموارد البشرية من أجل الإنفاذ الفعال لقوانين المنافسة

Of no less importance is chapter XIV, which focuses on human-resource development.
وﻻ يقل عن ذلك أهمية الفصل الرابع عشر الذي يركز اﻻهتمام على تنمية الموارد البشرية

Building human-resource capacity also involves nurturing the human potential of older persons themselves.
ويشمل بناء قدرات الموارد البشرية أيضا تنمية الإمكانيات البشرية للمسنين أنفسهم

II. Common challenges for effective knowledge and human-resource management in competition law enforcement.
ثانياً- التحديات المشتركة التي تواجه فعالية إدارة المعارف وإدارة الموارد البشرية في مجال إنفاذ قوانين المنافسة

These efforts have been critical to human-resource development for a free and democratic Namibia.
ولقد كانت هذه الجهود حاسمة لتنمية الموارد البشرية لناميبيا حرة ديمقراطيــة

The systems of public-sector, financial, human-resource and information management should be continually modernized.
وينبغي العمل باستمرار على تحديث نظم إدارة الموارد المالية والبشرية والمعلومات في القطاع العام

However, such a Herculean task cannot he accomplished without massive investment in human-resource development.
ومع ذلك فإن هذه المهمة الضخمة جدا ﻻ يمكن أن تنجز إﻻ إذا توفرت استثمارات ضخمة في مجال تنمية الموارد البشرية

Saint Vincent and the Grenadines places very high priority on education, training and human-resource development.
وسانت فنسنت وجزر غرينادين تولي أولوية عليا للتعليم والتدريب وتنمية الموارد البشرية

The theme of this year ' s celebration of Africa Industrialization Day is human-resource development.
والموضوع المحوري لﻻحتفال هذا العام بيوم التصنيع في افريقيا هو تنمية الموارد البشرية

Special efforts should be made to increase capacity-building, improve human-resource management, and gradually strengthen internal governance.
وينبغي بذل جهود خاصة لزيادة بناء قدراتها، وتحسين إدارة الموارد البشرية، وتعزيز الحكم الداخلي تدريجياًّ

They can be unproductive and can impose a large financial and human-resource burden on the United Nations.
أما بغير ذلك فإنها يمكن أن تأتي بنتائج عكسية وأن تفرض عبئاً كبيراً على إمكانيات الأمم المتحدة المالية وعلى مواردها البشرية

At the national level, human-resource development and institutional capacity building are the key elements in this regard.
وعلى المستوى الوطني، تعتبر عمليات تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات المؤسسية العناصر الأساسية في هذا الصدد