I HATE TO THINK in Arabic translation

• أكره التفكير
• أكره أن أفكر

Examples of using I hate to think in English and their translations into Arabic

I hate to think of him all alone.
أنا أكره أن يفكر به كل وحده

I hate to think that any American, let alone a fellow Marine, would compromise his country.
أكره أن أفكر بأن أي أمريكي ناهيك عن زميل في البحرية سيخون وطنه

I hate to think you waste your money,
أكره أن أفكر بأنكِ أضعتِ نقودكِ يا آنسة(ماردل)

I hate to think your mother is right,
انا اكره الاعتقاد ان والدتك كانت محقة

But he knows she knows something and I hate to think what's gonna happen to her.
و لكنه يعلم أنها تعلم شيئاً… و أكره أن أفكر فيما سيحدث لها

I hate to think that people would have gone home and… talked about it… like it was a joke… over their Yorkshire puddings or summat.
اكره ان افكر ان الناس ذهبوا الى بيوتهم و تكلموا عنه وكانه نكته

Or maybe it was because I hate to think of your hair hanging from the center pole of an Apache wickiup.
أو ربما لأنني أكره تخيل شعركِ"يتدلى من سارية أحد أكواخ"الأباتشي

I hate to think you wasted a trip here but I doubt my father's trying to kill Chloe.
أكره بأن أعتقد بأنك أضعت وقتك برحلتك لمتروبوليس ولكن أشك في محاولة أبي لقتل كلوي

I hate to think this… but maybe the guy that raped her is the baby's father.
أنا أكره التفكير هكذا… ولكن ربما الرجل الذي اغتصبها… هو والد الطفل

I hate to think we survived all that just to have you kill us both on the road.
أنا أكره أن أعتقد أننا على قيد الحياة كل ما مجرد أن يكون لك قتل لنا على حد سواء على الطريق

But I hate to think of her out in India with all that heat and those filthy wogs.
ولكن أكره أن أتصورها بعيدة في الهند في كل ذلك الحر وبين أولئك الأقذار الهند

Now, I hate to think in such callous terms, but, if anything, we would be losing a customer.
الآن، أكره الإعتقاد في مثل هذه الشروط القاسية لكن، من أي شئ نحن سنفقد زبون

But I hate to think of that pretty little girl of yours fretting and worrying about you.
لكني اكره التفكير في كون فتاتك الجميلة متضايقة وقلقة بشانك

I hate to think that when my son's your age, he will think of me as a.
اكره ان افكر ان ابني عندما يصل الى عمرك سيفكر بي ك

If you can just ice your best friend like that, I hate to think what you could do to us.
طالما وسعك تجميد صديقك كما فعلت، فإني أمقت التفكير فيما قد تفعله بنا

When I think of my kids and all the doctors, lawyers, teachers, social workers, journalists and artists who came from our little nook in New York City, I hate to think of what would have happened if we hadn't invested in the middle.
عندما أفكر بأولادي وكل الأطباء والمحامين والمعلمين والأخصائيين الاجتماعيين، والصحفيين والفنانين، الذين جاءوا من ركننا الصغير في مدينة نيويورك، أكره التفكير في ما كان سيحدث لو لم نستثمر في الوسط

I hate to think about it.
اكرة ان افكر بذلك

I hate to think of myself as conventional.
اكره الإعتقاد بنفسي بأنني مثل المبتذله

I hate to think what Rahl is plotting.
فانا اكره مجرد التفكير فيما يدبره"رال

I hate to think of you alone here.
أكره أن أراكِ وحيدة هنا