IEDS in Arabic translation

• الأجهزة المتفجرة المرتجلة
• العبوات الناسفة
• الأجهزة
• ناسفتين
• أجهزة متفجرة مرتجلة
• عبوات ناسفة
• عبوة ناسفة
• ناسفتان

Examples of using Ieds in English and their translations into Arabic

We have multiple IEDs in contact.
لدينا عبوّات ناسفة متعددة

IEDs activated against an IDF force.
تفعيل عبوات ناسفة ضد قوة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي

What are you thinking, IEDs?
هل تفكر بقنابل مضادة؟?

Challenges to understanding the movement of materials used in IEDs.
التحديات التي تعترض فهم حركة المواد المستخدمة في الأجهزة المتفجرة المرتجلة

And we're not talking about M16s and IEDs here.
ونحن لا نتحدث عن M16s والعبوات الناسفة هنا

He was suspected of building IEDs as a foreign fighter.
لقد كان مشتبهاً به في صناعة أجهزة تفجير كمقاتل أجنبي

Consider the possibility of drawing up guidelines for countering IEDs.
دراسة إمكانية صياغة مبادئ توجيهية لمكافحة استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة

When the IEDs hit, I was in the secondary blast.
عندما ضربت العبوات الناسفة، كنت في الانفجار الثانوي

A Givati Brigade force exposed a house booby-trapped with eight IEDs.
واكتشفت قوة تابعة للواء غفعاتي بيتا مفخخا كان يحتوي على ثماني عبوات ناسفة

IEDs were easy to assemble, with many readily available components.
واسترسلت قائلة إن من الهيّن تجميع الأجهزة المتفجرة المرتجلة، من مكونات عديدة سهلة المنال

It's the best way to avoid possible IEDs and ambushes.
أقود بسرعه دوماً أفضل طريقة لتفادي الأجهزة المتفجرة و الكمائن

Another expert noted that most IEDs employed in Afghanistan used industrial detonator cord.
وأشار خبير آخر إلى أن معظم الأجهزة المتفجرة المرتجلة المستخدمة في أفغانستان صُنعت باستخدام سلك مفجر صناعي

The presentations reiterated that IEDs are not confined to situations of armed conflict.
وأكدت العروض من جديد أن الأجهزة المتفجرة المرتجلة لا تقتصر على حالات النزاعات المسلحة

His Government was willing to continue the discussion on matters relating to IEDs.
واسترسل قائلاً إن حكومته على استعداد لمواصلة مناقشة المسائل المتعلقة بالأجهزة المتفجرة المرتجلة

His delegation wished to appeal for increased capacity-building and resources to combat IEDs.
وأضاف أن وفده يودّ أن يوجّه نداء من أجل زيادة بناء القدرات والموارد المخصصة لمكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة

I spent two years of my life blowing up hajji ordnance and IEDs.
قضيت سنتين من عمري افجر ذخائر"حجي" والعبوات الناسفه

Best practices that could help prevent diversion of such materials for use in IEDs.
أفضل الممارسات التي يمكن أن تساعد على منع تسريب هذه المواد لاستخدامها في الأجهزة المتفجرة المرتجلة

Directly behind the entrance doors, they have rigged a necklace of IEDs.
مباشرة وراء الأبواب، انهم ينصبون طوق من العبوات الناسفة

(b) Cease using victim-activated IEDs and halt the indiscriminate use of IEDs, particularly in all areas frequented by civilians;
(ب) الكف عن استعمال الأجهزة المتفجرة المرتجلة التي تنفجر بفعل الضحية، ووقف استخدام تلك الأجهزة عشوائياً، خاصة في جميع المناطق التي يتردد عليها المدنيون

Also found in the laboratory were written instructions for manufacturing explosives and IEDs.
بالإضافة إلى ذلك، تم العثور داخل المختبر على مواد إرشادية خطية تتناول الشرح حول كيفية تصنيع المواد المتفجرة والعبوات الناسفة