Examples of using If you're asking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you're asking for a distinction, I think it's often unclear.
لو تسأل عن التمييز أعتقد أن هذا غير واضحIf you're asking me for gas money.
إن كنت تطلب مني أموالا للوقودIf you're asking about Jane, I don't know.
لو كنت تسأل عن(جاين)، فلا أعرفBut if you're asking who landed the first blow, it was me.
لكن أنّ سألت من بدأ بالضربة الأولى، سيكون أناMy friends… if you're asking what's wrong with this picture…you're not alone.
يا أصدقائي… إذا أنتم تسألون ما الخطأ بهذه الصورةIf you're asking do I know her, the answer is yes.
إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعمIf you're asking for information on Earth technology, that's not gonna happen.
إن كنت تسأل عن معلومات عن تقنيات الارض هذا لن يحدثDad… if you're asking me should you stay married.
ابي إذا كنت تسألني هل يجب عليك ان تبقى متزوجاIf you're asking if he raped me, the answer is no, Sir.
إن كنت تسألني If you're asking, you need new underwear.
إن كنت تسأل فأنت تحتاج ملابس داخليةIf you're asking if. .
إن كنت تسألIf you're asking if everybody loves you. .
وإن كنت تسأل إذا If you're asking how the presentation went, prepare to be underwhelmed.
إن كنت تسألني عن عرضي التقديميّ فلتستعد لخيبة الأملIf you're asking, do I have feelings for you? .
لو كنت تسأل أأملك مشاعر تجاهك؟?If you're asking for my advice, I would chuck Anatole Kuragin and that gang.
لو كنت تطلب النصح مني لكنت تركت صحبة(أناتول كورجن) وتلك الجماعةIf you're asking me.
إن كنتَ تسألنيIf you're asking me.
لو كنت تسألنيOh, I would love to, if you're asking.
أوه، أنا أحب أن، إذا كنت تطلبيCustard cream if you're asking.
If you're asking my advice, I don't know the black keys from the white ones, but isn't there someone at Idyllwild that you trust?
إذا كنت تطلب نصيحتي فأنا لا أعرف الفرق بين المفاتيح البيضاء والسوداء ولكن أليس هنالك شخص في"آيدلوايلد" يمكنك الثقة به؟?
