Examples of using Illiterate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to say Dad's illiterate?
Are you illiterate?
It's very difficult to reason with them, especially when they're illiterate.
يصعب التفاهم معهم لا سيّما حين يكونون أمّيّينIt's Pennsylvania, you illiterate.
Plans call for the training of 120,000 illiterate persons in 2004.
وتدعو الخطط إلى تدريب 000 120 شخص أمّي في عام 2004This Jesus of yours is nothing more than a false prophet of illiterate fishermen.
In 2008, 4 million women were illiterate, as opposed to 990 thousand men.
في عام 2008، كانت 4 ملايين امرأة أميّة، مقابل 990 ألف رجلIf I say… give me 10 illiterate, street kids.
إذا قلتُ أعطني عشرة أمّيين مِن أطفال الشوارعI thought it was an illiterate ghost.
ظننت أنه شبح جاهلAre you illiterate?
هل أنت أمّي؟?I am a small humble man, the son of a cobbler and an illiterate washer woman.
أنا رجل صغير متواضع ابن إسكافي وامرأة غسالة جاهلةHouseholds headed by persons without primary education and illiterate.
أسر معيشية يرأسها أشخاص بدون تعليم ابتدائي وأميونYou illiterate foreign pig!
أيها الخنزير الأجنبي الجاهلThe poor are always isolated from decision-making because they are considered illiterate.
الفقراء معزولون دائما عن عملية اتخاذ القرارات لأنهم يعتبرون من الأميينI'm pathetic. Illiterate.
أنا مثيرة للشفقة، جاهلةTwo thirds of the world's 900 million illiterate adults are women, the majority of whom reside in the rural areas of developing countries.
فثلثا عدد اﻷميين الكبار البالغ ٩٠٠ مليون في العالم هم من النساء، وتقطن أغلبيتهن في المناطق الريفية في البلدان الناميةfacilitating the process for illiterate clients.
يسهل العملية على الزبائن اﻷميينIn the area of education, the absolute number of illiterate adults in the world has, since the early 1990s, begun to decline.
وفي مجال التعليم، بدأ العدد المطلق للكبار اﻷميين في العالم ينخفض منذ أوائل التسعيناتHowever, for lack of follow-up, continuity and other factors, many women became illiterate again and unable to apply the skills they had acquired.
ومع ذلك فإن كثيرا من النساء أصبحن أميات مرة أخرى، وغير قادرات على استخدام المهارات التي أحرزنها، وذلك بسبب اﻻفتقار إلى المتابعة واﻻستمرارية وعوامل أخرىeven where rural women were illiterate or uneducated.
البلدان الأخرى، حتى عندما تكون النساء الريفيات أميات أو غير متعلمات
