IN A BIND in Arabic translation

• في مأزق
• في ورطة
• في ارتباط
• أمام معضلة

Examples of using In a bind in English and their translations into Arabic

I'm really in a bind.
أنا حقا في مأزق

I was in a bind.
أنا كُنْتُ في وضع صعب

Now she's in a bind.
والآن هي في وضع صعب

Well, you certainly are in a bind.
حسناً، أنت بالتأكيد في مأزق

I'm in a bind, Nate.
انا في وضع صعب، نيت

I know you're in a bind.
أعرف أنك في وضع حرج

He's in a bind, after all.
إنه في وضع صعب، بعد كل شيء

I'm in a bind right now with Hunsecker.
أنا في مأزق الآن مع(هانسيكر

He's here because he is in a bind.
إنه هنا لأنه في مأزق

We know you're in a bind here.
نعلم أنك في قيد هنا

You were in a bind. I helped out.
كُنتِ في مأزق، وأخرجتك منه

Listen, Marty I'm in a bind here.
اسمع يا مارتي أنا في وضع صعب هنا

The truth is that OAU finds itself in a bind.
والحقيقة أن منظمة الوحدة الأفريقية تجد نفسها في مأزق

For his part, President Obama was in a bind.
ومن جانبه، كان الرئيس أوباما في وضع صعب

I wouldn't ask, but I'm in a bind.
اود ان لا أسأل، ولكني في ورطه

From what I can gather, Dorota's in a bind.
من ما جمعته(دورودا) في مأزق

I know that too. I'm also in a bind.
أنا أعرف هذا أنا في مأزق

What I do know is, you're in a bind.
كل ما أعرفه أنك في مأزق

Our girl's in a bind. Gotta help her out.
بنتنا في وضع صعب يجب أن نساعدهـا

He was in a bind and I was on the spot.
كان في مأزق وأصبحت في موقف صعب