IN DOCUMENTING in Arabic translation

• في توثيق

Examples of using In documenting in English and their translations into Arabic

The eighth report, contained in document A/48/651, relates to item 90," Question of the composition of the relevant organs of the United Nations".
يتعلق التقرير الثامن الوارد في الوثيقــــة A/48/651، بالبند ٩٠" مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

Traders have also been influential in documenting food networks.
التجّار كَانوا أيضاً مؤثرين في توثيق شبكات الغذاء

Syrian researcher specialized in documenting the natural and cultural heritage.
باحث سوري متخصص في توثيق التراث الطبيعي والثقافي

Technical methods and trends in documenting moments and effective techniques.
أساليب واتجاهات فنية في مجال توثيق اللحظة والتقنيات الفعالة

Using social media to engage supporters in documenting their acts of solidarity.
توظيف وسائل التواصل الاجتماعي لإشراك المؤيدين في توثيق أعمال التضامن

Working with exhibition design department in documenting and implementing the exhibition design process.
العمل مع قسم تصميم المعارض في توثيق وتنفيذ عملية تصميم المعارض

The statistics role in documenting the humanitarian and social work Annual 2015 81.
دور الاحصاء في توثيق العمل الانساني والاجتماعي سنوية 2015 81

Contribute in documenting and publishing the work of Sheikh Zayed, and national achievements.
المساهمة في توثيق أعمال الشيخ زايد، والمنجزات الوطنية والعمل على نشرها

The National Commission on the Role of Filipino Women could assist in documenting the cases.
ويمكن للجنة الوطنية المعنية بدور النساء الفلبينيات أن تقدم المساعدة في إثبات الدعاوى بالمستندات

I will speak about shooting people's lives and its effect in documenting nations' customs.
سوف اتحدث عن تصوير حياة الناس وأثره في توثيق عادات الشعوب وتقاليدهم

It would be useful for UIS to take the lead in documenting overall guidance on education statistics.
وسيكون من المفيد لمعهد اليونسكو للإحصاء أن يتولى الريادة في توثيق مجمل التوجيهات بشأن إحصاءات التعليم

Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.
قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة

DNP does important work in documenting the national situation as part of its function of drafting public policies.
وتقوم إدارة التخطيط الوطني بأعمال هامة في توثيق الحالة الوطنية كجزء من مهمتها المتمثلة في رسم السياسات العامة

CSOs are deeply engaged in documenting the best practices which are proven and innovative for knowledge sharing.
ومنظمات المجتمع المدني تعمل بهمة في مجال توثيق أفضل الممارسات التي أثبتت جدواها وتتسم بالابتكار من أجل تبادل المعارف

An important milestone in documenting the system is the recent issuance of guidelines for the formulation of integrated programmes.
ومن المعالم الرئيسية الهامة في توثيق النظام ما صدر مؤخرا من مبادىء توجيهية لصوغ البرامج المتكاملة

The introduction part at the beginning of the session does not exist or its purpose in documenting its data.
لا وجود لشريحة المقدمة في بداية الجلسة أو ما يؤدي غرضها في توثيق بياناتها

As part of the work for the network, Sari Jaradat trains activists in documenting human rights violations.
من مهامه ضمن عمل الشبكة، يقوم ساري جرادات بتدريب الناشطين على توثيق انتهاكات حقوق الإنسان

Alraisi: The UAE ranks as one of the top five countries in the world in documenting its national history.
الريسي: الإمارات من أفضل خمس دول عالمياً في توثيق تاريخها الوطني

(c) Number of capacity-building institutions actively involved in documenting, analysing and applying the lessons learned from best practices.
(ج) عدد مؤسسات بناء القدرات المشاركة بفعالية في توثيق، تحليل وتطبيق الدروس المستفادة من أفضل الممارسات

The International Disability Rights Monitor is recognized internationally as a landmark report in documenting the rights of people with disabilities.
يحظى المرصد الدولي لحقوق ذوي الإعاقة باعتراف دولي بوصفه مصدرا بارزا لتقارير تساهم في توثيق حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة