IN ORDER TO FIND in Arabic translation

• بغية إيجاد
• أجل العثور
• أجل إيجاد
• لكي تجد
• ولإيجاد
• بغية التوصل
• وبغية إيجاد
• في سبيل إيجاد
• أجل التوصل
• بغية العثور
• أجل البحث
• in order to find
• من أجل الحصول
• من أجل معرفة

Examples of using In order to find in English and their translations into Arabic

Option 1(vi) of section B(o) required revision in order to find agreed wording.
وأضاف ان الخيار ١ '٦' في الفرع باء س يتطلب تنقيحا بغية ايجاد صياغة متفق عليها

Opinions differed on the various options, and flexibility was necessary in order to find a definition that was acceptable to all.
وأضاف قائﻻ ان اﻵراء تختلف بشأن مختلف الخيارات، وتعتبر المرونة ضرورية بغية ايجاد تعريف يعتبر مقبوﻻ لدى الجميع

He stressed that Canada, as in the past, would strive to work with Governments as well as indigenous representatives in order to find constructive solutions to the issues which remained.
وأكد أن كندا ستحاول جاهدة، كما في الماضي، العمل مع الحكومات ومع الممثلين اﻷصليين بغية ايجاد حلول بناءة للمسائل المتبقية

So they're working on enhancing everything: touch, smell-- everything they can, in order to find the perfect mate.
لذلك فهم يعملون على تعزيز كل شئ، الملمس، الرائحة أي شئ يستطيعوه لكي يجدوا الشريك الكامل

He urged the Somali faction leaders to compromise among themselves in order to find a broad-based solution to their problems.
وحث الرئيس موي قادة الفصائل الصومالية على اعتماد حل توفيقي فيما بينهم بغية ايجاد حل واسع القاعدة لمشاكلهم

He realized he no longer needed to look beyond the corporeal world in order to find the divine.
أدرك أنه لم يعد بحاجة للنظر إلى ما وراء هذا العالم المادي لكي يجد القوة الإلهية

In order to find a solution to this problem, one should start by recognizing that it is during economic booms that countries sow the seeds of future crises.
ولإيجاد حل لهذه المشكلة، لا بد أولاً من الإقرار بأن البلدان تزرع في فترات الانتعاش الاقتصادي بذور الأزمات اللاحقة

Both at Headquarters and in the field, coordination and cooperation between the United Nations security management system and non-governmental organizations should be enhanced in order to find answers to common security questions that arise in the field.
وينبغي تعزيز التنسيق والتعاون بين نظام الأمم المتحدة للإدارة الأمنية والمنظمات غير الحكومية، في كل من المقر والميدان، بغية إيجاد أجوبة للمسائل الأمنية المشتركة التي تظهر في الميدان

In order to find such expertise and fill current gaps, the United Nations needs to explore a greater variety of sources of capacity, particularly among actors from the global South.
ولإيجاد خبرات من هذا القبيل وسد الثغرات الحالية، تحتاج الأمم المتحدة إلى استكشاف قدر أكبر من مصادر القدرات المتنوعة، لا سيما وسط الجهات الفاعلة في بلدان الجنوب

The draft resolution also called on both parties to consolidate the current process of dialogue and cooperation through the resumption of negotiations in order to find a solution, in accordance with the resolutions of the United Nations.
كما دعا مشروع القرار كلا الطرفين إلى توطيد عملية الحوار والتعاون الجارية عن طريق استئناف المفاوضات بغية إيجاد حل، وفقا لقرارات الأمم المتحدة

The Czech Republic is ready to cooperate fully with all members of the Executive Committee in order to find constructive solutions to the challenges facing the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.
وتقف الجمهورية التشيكية على أهبة الاستعداد للتعاون التام مع جميع أعضاء اللجنة التنفيذية من أجل البحث عن حلول بناءة للتصدي للتحديات التي تواجه برنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

In order to find a proportionate solution, in the light of historical facts, the facts concerning dwellings and populations as well as the development of the rights to use land play an even more significant role.
ولإيجاد حل متوازن اعتماداً على الوقائع التاريخية، فإن للوقائع المتعلقة بالمساكن وبالسكان إلى جانب تطور حقوق استعمال الأراضي دوراً أشد أهمية

The Republic of Azerbaijan stands ready to cooperate fully with all members of the Executive Committee in order to find constructive solutions to the challenges facing the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.
وتقف جمهورية أذربيجان على أهبة الاستعداد للتعاون التام مع جميع أعضاء اللجنة التنفيذية من أجل البحث عن حلول بناءة للتصدي للتحديات التي تواجه برنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Are you searching for the Crypto Inner Circle reviews in order to find out what is Crypto Inner Circle in real, either is Crypto Inner Circle Crypto Robot a scam or a legit?
هل تبحث عن تشفير الدائرة الداخلية reviews in order to find out what is Crypto Inner Circle in real, إما هو تشفير الدائرة الداخلية التشفير روبوت عملية احتيال أو شرعي?

Aware of the need to identify the major aspects of land degradation arising in the various eco-geographical zones and to measure their severity in order to find appropriate solutions to protecting threatened ecosystems and eradicating poverty.
وإذ يدرك ضرورة تحديد الجوانب الرئيسية لتَرَدّي الأراضي الناشئ في مختلف المناطق الإيكولوجية- الجغرافية، وضرورة قياس شدتها بغية إيجاد الحلول المناسبة لحماية النظم الإيكولوجية المهددة واستئصال

In order to find him.
ومن أجل أن يجدوه

So, in order to find you.
لذلك، من أجل العثور عليك

Everything about the astrolabe in order to find it.
كل شيئ على الإسطرلاب من أجل إيجاده

You have to look to their lives in order to find him.
عليك أن تنظري في حياتهم لأجل أن تجديه

The white students called for dialogue in order to find a solution.
ودعا الطلاب البيض إلى حوار من أجل إيجاد حل(2