Examples of using In regulating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which assists in regulating blood sugar.
الذي يساعد في تنظيم نسبة السكر B-6 pyridoxine hydrochloride plays a vital role in regulating moods.
B-6 بيريدوكسين هيدروكلوريد يلعب دورا حيويا في تنظيم الحالة المزاجيةSodium plays a key role in regulating water in your cells.
الصوديوم يلعب دورا رئيسيا في تنظيم المياه Fiber also helps in regulating the digestive system and maintaining functionality.
كماتساعد الألياف أيضاً في تنظيم الجهاز الهضمي والحفاظ على وظيفتهProteins are essential in regulating activities of hormones and enzymes.
البروتينات ضرورية في تنظيم الأنشطة من الهرمونات والأنزيماتIts experience in regulating restrictive business and anti-competitive trade practices.
The UNCITRAL instruments need to reflect best practices in regulating PPPs.
فالصكان يجب أن يعكسا أفضل الممارسات في مجال تنظيم الشراكات بين القطاعين العام والخاصOur head plays a key role in regulating our body temperature.
ويلعب الرأس دورًا مهمًا في تنظيم درجة حرارة الجسمIn regulating tobacco advertisements, Hungary is introducing European Union standards.
وتعتمد هنغاريا في تقنينها للدعايات المتعلقة بالتبغ، معايير الاتحاد الأوروبيPolicymakers generally lag behind in regulating AI, especially in developing countries.
يتخلف صناع السياسة عمومًا عن تنظيم الذكاء الاصطناعي، وخاصة في البلدان الناميةEffective application of policy instruments and the precautionary principle in regulating development.
التطبيق الفعال لصكوك السياسة العامة والمبدأ الوقائي في تنظيم التنميةAn area of the brain instrumental in regulating anxiety, fear and stress.
مساحة من الدماغ مفيدة في تنظيم القلق والخوف والتوترThe patch will also help in regulating high blood pressure and cholesterol levels.
وسوف يساعد أيضا التصحيح في تنظيم ارتفاع ضغط الدم ومستويات الكوليسترول Rev-Erbs play a crucial role in regulating inflammation and injury within the CNS.
تلعب لعبة Rev-Erbs دورًا مهمًا في تنظيم الالتهابات والإصابات داخل الجهاز العصبي المركزيYet two trends of the 1990s indicate increasing effectiveness in regulating international conflict.
بيد أن اتجاهين These agencies are actively engaged in regulating the various areas of information security.
وتنخرط هذه الوكالات بنشاط في تنظيم المجالات المختلفة لأمن المعلوماتEver increasing importance in regulating inter-State relations is given to international judicial institutions.
وتُعطى الآن أهمية متزايدة للمؤسسات القضائية الدولية في تنظيم العلاقات فيما بين الدولIn regulating international air transportation, for example, individual action would be ineffective.
ففي تنظيم النقل الجوي الدولي، على سبيل المثال، فإن العمل الفردي لن يكون فعاﻻSoil carbon plays a vital role in regulating climate, water supplies and biodiversity.
فالكربون الموجود The role of this legal instrument in regulating ocean affairs is of paramount importance.
إن لدور هذا الصك القانوني في تنظيم شؤون المحيطات أهمية قصوى
