IN THE PREPARATION OF THESE STATEMENTS in Arabic translation

• في إعداد هذه البيانات

Examples of using In the preparation of these statements in English and their translations into Arabic

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements..
وقد أُدرج موجز السياسات المحاسبية الجوهرية التي طُبقت في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements..
وأُدرج ملخص للسياسات المحاسبية الهامة التي طُبّقت في إعداد هذه البيانات على هيئة ملاحظات على البيانات المالية

The corresponding notes explain the accounting policies applied in the preparation of these statements and provide additional information and clarification of the financial activities undertaken during the biennium 2008-2009.
وتشرح الملاحظات المتعلقة بها السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه البيانات، وتوفر معلومات وإيضاحات إضافية للأنشطة المالية المضطلع بها خلال فترة السنتين 2008-2009

The corresponding notes explain the accounting policies applied in the preparation of these statements and provide additional information and clarification of the financial activities undertaken during the biennium 2012-2013.
وتشرح الملاحظات المقابلة لذلك السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه البيانات، وتقدم معلومات وإيضاحات إضافية بشأن الأنشطة المالية المضطلع بها خلال فترة السنتين 2012-2013

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements..
ويرد موجز السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في إعداد هذه البيانات كملاحظات على البيانات المالية

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements..
وأدرج موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات للبيانات المالية

The CGBE also takes part in the preparation of these statements when the Brazilian Government is required to do so.
ويشترك المكتب أيضا في إعداد هذه البيانات عندما يطلب ذلك من الحكومة البرازيلية

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements..
وأدرج موجز لسياسات المحاسبة المهمة، التي طبقت عند إعداد هذه البيانات، في الملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية

The principal accounting policies applied in the preparation of these financial statements are set out below.
ترد أدناه السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه البيانات المالية