IN THE SHORTEST POSSIBLE TIME in Arabic translation

• في أقصر وقت ممكن
• في أقل وقت ممكن
• في أقصر مدة ممكنة
• في أقصر فترة ممكنة
• في أقل فترة زمنية ممكنة
• في أقصر وقت مستطاع
• في أقصر مهلة ممكنة

Examples of using In the shortest possible time in English and their translations into Arabic

in any professional way to come out to you as you want, as if from your personal design at competitive prices in the shortest possible time.
تريده أنت وكأنه من تصميمك الشخصى وبأسعار لاتقبل المنافسة وفى أقل فترة زمنية ممكنة

paragraph 3, of the Covenant, but article 9, paragraph 2, which provided that anyone who was arrested must be informed in the shortest possible time of any charges against him, also came into play.
المادة 9 من العهد. غير أن الفقرة 2 من المادة 9 تنص على أنه يجب إبلاغ أي شخص يتم توقيفه بأية تهمة توجه إليه في أقصر مهلة ممكنة

it is worth noting that the cumulative effect of the on-going reform measures highlighted under paragraph 15.2 of this report, seek to pave way for its eventual incorporation into Nigerian law in the shortest possible time.
التأثير التراكمي لتدابير الإصلاح الجارية التي سُلطت عليها الأضواء في إطار الفقرة 15-2 من هذا التقرير تسعى إلى تمهيد الطريق من أجل إدراجها نهائياً في القانون النيجيري في أقصر وقت مستطاع

In the shortest possible time.
في أقصر وقت ممكن

Perform their own tests in the shortest possible time.
وتنفيذ الاختبارات الخاصة بها في أقصر وقت ممكن

Final measurement result is obtained in the shortest possible time.
يتم الحصول على نتيجة القياس النهائية في أقصر وقت ممكن

Correction of defects and errors in the shortest possible time.
تصحيح العيوب والأخطاء في أقصر وقت ممكن

This helps the patient to recover in the shortest possible time.
هذا يساعد المريض على التعافي في أقصر وقت ممكن

The wound should be"tightened" in the shortest possible time.
وينبغي أن يكون الجرح"مشددا" في أقصر وقت ممكن

We will be happy to help you in the shortest possible time.
سنكون سعداء لمساعدتك في أقصر وقت ممكن

These emergency measures must be taken in the shortest possible time.
ويجب اتخاذ هذه التدابير العاجلة في أقرب وقت ممكن

We will transport you to your destination in the shortest possible time.
سننقلك إلى وجهتك في أقصر وقت ممكن

Collaboration between teams to meet customer needs in the shortest possible time.
التعاون بين الفرق لتلبية احتياجات العملاء في أقصر وقت ممكن

We must work to make that happen in the shortest possible time.
أما نحن، فيجب أن نعمل لكي يحصل ذلك في أقصر وقت ممكن

Government is committed to ratify the OPCAT in the shortest possible time.
الحكومة ملتزمة بالتصديق على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب في أقرب وقت ممكن

Let us translate this vision into reality in the shortest possible time.
فلنحول هذه الرؤية إلى واقع في أقرب وقت ممكن

This allows you to plan and implement it in the shortest possible time.
هذا يسمح لك بتخطيطه وتنفيذه في أقصر وقت ممكن

Your task has been accomplished in the shortest possible time and with high quality.
مهمتك تم إنجازها في أقصر وقت ممكن وبجودة عالية

It is an amazing fast option and guarantee results in the shortest possible time.
وهو خيار سريع مدهش وضمان النتائج في أقصر وقت ممكن

If you want to get a good result in the shortest possible time, ….
إذا كنت ترغب في الحصول على نتيجة جيدة في أقصر وقت ممكن، فمن الضروري الالتفات