INACTIVE in Arabic translation

• الخاملة
• خامل
• غير نشط
• غير نشطة
• غير النشطة
• غير فعال
• غير النشط
• غير العاملة
• خاملاً
• غير الناشطين
• غير نشيط
• غير النشيطين
• نشاط
• غير مفعل
• غير ناشطة
• غير النشطات
• غير مفعلة
• غير نشيطة

Examples of using Inactive in English and their translations into Arabic

Spending too much time being inactive i.e. playing computer games, using a tablet
قضاء الكثير من الوقت دون أي نشاط، مثل ممارسة ألعاب الكمبيوتر واستخدام الكمبيوتر اللوحي

The share of physically inactive women is higher than the share of men in all education groups.
ونسبة النساء غير النشطات بدنيا أعلى من نسبة الرجال في جميع الفئات التعليمية(

with continuous review of user identification, including that of inactive users.
المستعمل، بما في ذلك هوية المستعملين غير الناشطين

In fact a particularly high proportion of women are considered to be outside the workforce: the country ' s economically inactive population includes twice as many women as men.
إذ إن نسبة كبيرة جدا من النساء يُحسبن خارج قوة العمل؛ وعليه، فإن عدد النساء غير النشطات اقتصادياً في البلد هو ضعف عدد الرجال

The Panel remains concerned about the fact that three forestry management contracts remain completely inactive.
الضرائب غير المسددَّة 134- ما زال الفريق منشغلاً ببقاء ثلاثة من عقود إدارة الغابات غير مفعلة بالمرة

You can't edit the workflow once it's activated, and you can't reactivate an inactive workflow.
لا يمكنك تحرير سير العمل بمجرد تنشيطه ، ولا يمكنك إعادة تنشيط سير العمل غير النشط

The State makes efforts through specialized programmes and initiatives to activate physically inactive women.
وتبذل الدولة جهوداً من خلال البرامج والمبادرات المتخصصة لتنشيط النساء غير النشطات بدنياً

Name Description Dialog parent Darkens the parent windows of the currently active dialogue Dim Inactive Darken inactive windows Dim screen for administrator mode Darkens the entire screen when requesting root privileges Slide Back Slide back windows losing focus.
الاسم الوصف Dialog parent لتغميق النوافذ الأم للحوار النشط الحالي Dim Inactive لتغميق النوافذ غير النشطة Dim screen for administrator mode لتغميق الشاشة بالكامل عند طلب امتيازات الجذر Slide Back لانزلاق النوافذ التي فقدت التركيز

OIOS found that the terms of reference of these inactive trust funds included specific instructions for their closure, but were generally silent on the procedures for transferring administrative responsibility in the event the implementing office was closed.
وقد تبين للمكتب أن صلاحيات هذه الصناديق الاستئمانية الخاملة تشمل تعليمات محددة لإغلاقها، غير أنها لا تتطرق في عمومها إلى إجراءات نقل المسؤولية الإدارية في حالة إغلاق المكتب المنفذ

In paragraph 54 of the report, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs agreed with the Board ' s recommendation that it identify inactive project balances and transfer them to active projects, after consultation with respective donors.
في الفقرة 54 من التقرير، وافق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على توصية المجلس بتحديد أرصدة المشاريع الخاملة وتحويلها إلى مشاريع عاملة بعد التشاور مع الجهات المانحة المعنية

other forms of deceitful or fraudulent activity based on the provision of the bonus will render the account inactive along with any and all profits or losses accumulated.
أشكال أخرى من النشاط الخادع أو الاحتيالي بناء على تقديم المكافأة سيجعل الحساب غير نشط مع أي وجميع الأرباح أو الخسائر المتراكمة

Inactive color.
لون غير نشط

Inactive projects.
المشاريع غير العاملة

Inactive Palette.
غير نشط لوحة

Inactive Military.
الجيش غير

Economically inactive.
غير ناشطين اقتصادياً

Inactive Account.
حساب غير نشط

Inactive projects.
المشاريع الخاملة

Inactive Population.
السكان غير النشطين

Inactive Subscribers.
المشتركون غير