Examples of using Incomplete in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your incomplete set of Star Trek collector plates?
مجموعتك الغير كاملة من لوحات مسلسسل ستارتريك?Have you forgotten our incomplete film'Bharat Ka Khazana'?
هل نسيتم فيلمنا الذي لم يكتمل"بهارت كا خزانة"?The account's incomplete.- Shall I complete it for you?
الحساب لم يكتمل بعد- هل تريدني أن أكمله لك؟?This-this… this incomplete person.
هذا الإنسان الغير مكتملLet us look to the future, one that would be incomplete without the family together.
Oh, it's time to complete this incomplete love story.
أوه، لقد حان الوقت لاستكمال قصة الحب الغير مكتملةIncomplete or partial proposals, as well as proposals that deviate from the request for proposals,
The Administration informed the Board that the problem of missing or incomplete data affected only 5 per cent of the personnel-related tables.
وأبلغت اﻹدارة المجلس بأن مشكلة البيانات المفقودة أو الناقصة تؤثر على ٥ في المائة فقط من الجداول المتعلقة بالموظفينThe Group received incomplete responses from Canadian Natural Resources Ltd. and Tullow Oil PLC.
وتلقى الفريق ردودا غير وافية من شركتي Canadian Natural Resources Ltd. و Tullow Oil PLCthat the replies by the delegation to a number of questions raised by Committee members were incomplete.
الردود التي قدمها الوفد على عدد من المسائل التي أثارها أعضاء اللجنة كانت غير وافيةThe State party also asserts that the author submitted incomplete, false and ill-considered information to the Committee and that the communication should therefore be considered inadmissible because it constitutes an abuse of the right to submit communications.
وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن صاحب البلاغ قدم معلومات ناقصة ومغلوطة وغير مدروسة إلى اللجنة؛ لذا، ينبغي اعتبار البلاغ غير مقبول لأنه يعد سوء استعمال للحق في تقديم البلاغاتInformation regarding the locations and sizes of these stocks remains incomplete owing to the remoteness of the locations in which the stocks are hidden and the highly secretive nature of the groups with access to these weapons.
وتظل المعلومات المتعلقة بمواقع وأحجام تلك المخزونات ناقصة نظرا لبعد مواقع إخفاء المخزونات وطابع السرية الشديد الذي تتسم به تلك الجماعات فيما يتعلق بالوصول إلى أسلحتهاIndeed, today ' s event would have been incomplete without commending his notable role in the adoption of the Convention, in particular, and his remarkable contribution to the development of the law of the sea in general.
والواقع أن احتفالنا اليوم سيكون ناقصا بدون الثناء على دوره المتميـِّز في اعتماد الاتفاقية بشكل خاص وإسهامه الكبير في تطوير قانون البحار بشكل عامHowever, it is our belief that the mining code will remain incomplete as long as detailed regulations governing the exploitation of the resources of the high seas are not developed, at least in the medium term.
إلا أننا نعتقد أن مدونة استخراج المعادن ستبقى ناقصة ما دامت الترتيبات المفصلة التي تحكم استغلال الموارد في أعالي البحار لم توضع بعد، على الأقل في الأمد المتوسطthat many members of the Commission had found the report incomplete in several respects, especially with regard to their elaboration of the Centre ' s organizational structure and the actions of individuals.
كثيرا من أعضاء اللجنة اعتبروا التقرير ناقصا في عدد من جوانبه، وﻻ سيما فيما يتعلق بتوضيح الهيكل التنظيمي للمركز وتصرفات اﻷفرادan integral part of the problem and that measures to combat the illicit trade in small arms and light weapons are incomplete if they fail to address the matter of ammunition.
الذخيرة جزء لا يتجزأ من المشكلة وأن تدابير مكافحة الاتجار he thought it held the key to proving the theory was incomplete.
إعتقدَ أنهُ يحوي المفتاح لإثبات أن النظرية كانت غير مكتملةthe Board noted that in a number of cases, inadequate project planning had resulted in the issue of incomplete Letters of Instruction(LOIs) or their belated issue beyond the start of the projects.
تخطيط المشاريع Incomplete Installations.
التثبيت غير المكتملةIncomplete file.
ملف غير مكتمل
