INCREASE THE OUTPUT in Arabic translation

• زيادة إنتاج
• زيادة الناتج
• تزيد الإنتاج

Examples of using Increase the output in English and their translations into Arabic

The Council should promote the accumulation of additional financial resources for development activities and consider increasing the output of the measures taken by the funds and programmes and of the resources spent at the regional and country levels as one of its priority tasks; to that end, it should strengthen coordination between the various funds and programmes, revitalize its activities in the field and pay particular attention to consolidating the resident coordinator system.
وفي هذا الصدد، ينبغي للمجلس أن يعزز تعبئة موارد مالية إضافية من أجل أنشطة التنمية وأن ينظر على سبيل اﻷولوية في إمكانية زيادة نتائج التدابير التي تتخذها الصناديق والبرامج والموارد التي تستثمر على صعيد المنطقة والبلد؛ وتحقيقا لهذه الغاية ينبغي تعزيز التنسيق بين مختلف الصناديق والبرامج وتنسيق ما تضطلع به من أنشطة على أرض الواقع وإيﻻء اهتمام خاص لتدعيم نظام المنسقين المقيمين

Using most advanced machinery to increase the output and reduce the costs.
استخدام معظم الآلات المتقدمة لزيادة المخرجات وتقليل التكاليف

Lower the speed and increase the output torque at the same time.
خفض السرعة وزيادة عزم الدوران الناتج في نفس الوقت

Most of our factory are use automatic machine to increase the output.
معظم مصنعنا تستخدم آلة أوتوماتيكية لزيادة الإنتاج

Most of our factory are use automatic machine to increase the output.
معظم مصنعنا يستخدمون آلة أوتوماتيكية لزيادة الإنتاج

Move your had towards the unit to increase the output and move it away to decrease the output..
قم بتحريك الوحدة نحو الوحدة لزيادة المخرجات ونقلها بعيدًا لتقليل المخرجات

This process of re-engineering provides a unique opportunity to increase the output of each staff member.
وتوفر عملية إعادة الهندسة هذه، فرصة فريدة لزيادة إنتاج كل موظف

That will safely and humanely increase the output of meat and protein products like milk and eggs.
أن زيادة ناتج منتجات اللحوم والبروتين مثل الحليب والبيض بأمان وإنسانية

CEMI, with the support of donors, subcontracted to other printing houses to increase the output of ballot papers.
وأبرمت اللجنة اﻻنتخابية، بدعم من المانحين، عقودا من الباطن مع مطابع أخرى لزيادة الناتج من أوراق اﻻقتراع

Our customer wants to increase the output, so need the jaw crusher wear parts to have a longer time.
يريد عملاؤنا زيادة الإنتاج، لذلك تحتاج إلى أجزاء ارتداء الكسارة الفكية للحصول على وقت أطول

FMUSER 30W FM amplifier transmitter can be plug to the 0.5W FM transmitter to increase the output power to 30W.
FMUSER 30W FM الارسال مكبر للصوت يمكن أن يكون المكونات إلى جهاز الإرسال FM 0.5W لزيادة انتاج الطاقة ل30W

Incentives should be provided to local R & D institutions to increase the output of marketable R & D results on environmentally sound technologies.
وينبغي توفير حوافز لمؤسسات البحث والتطوير المحلية من أجل زيادة مخرجات نتائج البحث والتطوير القابلة للتسويق المتعلقة بتلك التكنولوجيات

Internal with MPPT controller system, it can track maximum power of solar panels, and effective to increase the output power of the solar panels.
الداخلية مع نظام تحكم MPPT، فإنه يمكن تتبع أقصى قدر من السلطة من الألواح الشمسية، وفعالية لزيادة انتاج الطاقة من الألواح الشمسية

It has been running for almost 6 years now, The original capacity is 5Nm3/hr, and now it is required to increase the output to 10Nm3/hr.
لقد كان قيد التشغيل منذ ما يقرب من 6 سنوات، تبلغ السعة الأصلية 5Nm3/ ساعة، والآن هي المطلوبة لزيادة الإخراج إلى 10Nm3/ ساعة

it can help to reduce the speed and increase the output torque.
يساعد على تقليل السرعة وزيادة عزم الدوران الناتج

It has pursued its assistance to Equatorial Guinea by strengthening institutional and legal frameworks to increase the output of small-scale mines with less pressure on the environment.
وواصلت مساعدتها لغينيا اﻻستوائية بتعزيز اﻷطر المؤسسية والقانونية لزيادة ناتج المناجم الصغيرة النطاق مع تقليل الضغط على البيئة

The Ministry of Agriculture and Fisheries has undertaken a short-term programme of support and technical assistance for women to help them increase the output of their operations.
قامت وزارة الفﻻحة والصيد البحري بإدخال أنشطة قصيرة اﻷجل في برنامج عملها، لدعم المرأة وتقديم المساعدة التقنية لها، بغية تعزيز القدرات اﻹنتاجية ﻻستثماراتها

The double cutting knife is used to increase the output per hour, and the cutting knife of each outlet can be controlled separately, and a set of production lines can make different product lengths.
يتم استخدام سكين القطع المزدوج لزيادة الإنتاج في الساعة، ويمكن التحكم بسكين القطع لكل منفذ بشكل منفصل، ويمكن لمجموعة من خطوط الإنتاج أن تجعل أطوال المنتج مختلفة

The State Council has issued a plan to develop fitness and leisure industry, setting up a goal to increase the output of the sector to more than 3 trillion yuan($442.5 billion) by 2025.
وقد أصدر مجلس الدولة خطة لتطوير اللياقة البدنية وصناعة الترفيه، ووضع هدف لزيادة الانتاج من القطاع إلى أكثر من 3 تريليونات يوان(442500000000$) بحلول عام 2025

People have modified ecosystems to increase the output of certain commodities, but such exploitation has led to unregulated behaviour, for example, the deforestation for agricultural purposes and the destruction of mangroves to create shrimp ponds.
فقد قام الناس بتعديل النظم الإيكولوجية من أجل زيادة إنتاج بعض السلع الأساسية، ولكن هذا الاستغلال أدى إلى سلوك غير منظم من قبيل إزالة الغابات لأغراض زراعية وتدمير أشجار المنغروف لإنشاء برك الإربيان