INNOVATIVE TECHNIQUES in Arabic translation

• التقنيات المبتكرة
• تقنيات مبتكرة
• التقنيات الابتكارية
• ابتكارا التقنيات
• الأساليب المبتكرة
• تقنيات ابتكارية

Examples of using Innovative techniques in English and their translations into Arabic

A wide range of vaccines based on a number of innovative techniques are currently in development.
وهناك طائفة واسعة من اللقاحات المستندة إلى عدد من التقنيات المبتكرة يجري تطويرها حالياً

We use a range of innovative techniques in order to strive to achieve this goal.
وسعيًا لتحقيق ذلك الهدف، فإننا نلجأ إلى تطبيق أساليب مبتكرة

Skills passed down through generations combined with innovative techniques and timeless design to establish the enduring character.
مرت المهارات عبر الأجيال جنبا إلى جنب مع التقنيات المبتكرة والتصميم الخالدة لتأسيس الطابع الدائم

The innovative techniques harness previously, untapped medical data to discover more
وتعمل التقنيات المبتكرة على تسخير البيانات الطبية غير المستغلة سابقًا لاكتشاف أكثر

Accompanied with the most innovative techniques, we can ensure you receive the best treatment and results.
ترافقها التقنيات الأكثر ابتكاراً، يمكننا أن نضمن لك الحصول على أفضل علاج ونتائج

We combine value engineering and innovative techniques to deliver practical,
نجمع في مينار فايبرو بين الهندسة القيمة و التقنيات المبتكرة لتوفير بدائل علمية

Science and technology should be used to launch new innovative techniques in all socio-economic sectors.
يتعين استعمال العلم والتكنولوجيا في إطلاق وسائل تقنية جديدة تتيح الابتكار في جميع القطاعات الاجتماعية-الاقتصادية

Innovative techniques, experience and safety make the studio in Rome a real landmark for cosmetic surgery.
تقنيات مبتكرة وخبرة وأمان تجعل من عيادة روما مرجعية حقيقية في مجال جراحة التجميل

The END Fund has contributed to deworming by introducing innovative techniques that effectively target and treat people.
ساهمت جمعية(END) في التخلص من الديدان عن طريق إدخال تقنيات مبتكرة تستهدف الأفراد وتعاملهم بشكل فعال

Through holistic well-versed practices and modern innovative techniques, these facials are a true process of revitalisation.
من خلال الطقوس الشاملة والمدروسة والتقنيات المعاصرة المبتكرة، تعتبر معالجات الوجه هذه تجربة حقيقة لإعادة التجدد والشباب

These manipulators are manufactured using optimum quality components and innovative techniques under the supervision of our deft professionals.
يتم تصنيع هذه المتلاعبين باستخدام مكونات ذات جودة أفضل والتقنيات المبتكرة تحت إشراف مهنيين ماهر دينا

These manipulators are manufactured using optimum quality components and innovative techniques under the supervision of our deft professionals.
يتم تصنيع هذه المتلاعبين باستخدام مكونات الجودة المثلى والتقنيات المبتكرة تحت إشراف المتخصصين المهرة

Information and communications technology is enabling innovative techniques to reach users in all but the most remote areas.
وتمكن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من وصول التقنيات المبتكرة إلى المستخدمين في جميع المناطق، إلا النائية جدا منها

Future international cooperation operations could take various forms and should consider innovative techniques such as different forms of debt swaps.
ويمكن أن تتخذ عمليات التعاون الدولي مستقبلاً أشكالاً شتى، وعليها أن تتوخى تقنيات مبتكرة من قبيل الأشكال المختلفة لعمليات مقايضة الديون

A score of innovative techniques were developed during 1980s and 1990s for use in research, development, testing and production.
استحدث عدد كبير من التقنيات المبتكرة خﻻل عقدي الثمانينات والتسعينات ﻻستخدامها في البحث والتطوير واﻻختبار واﻹنتاج

With today's innovative techniques, patients can see dramatically improved results with an easier recovery period of generally 7-10 days.
مع تقنيات مبتكرة اليوم، يمكن للمرضى رؤية نتائج التحسن بشكل كبير مع فترة تعافي أسهل عادة من7-10 أيام

See how winemaker Stéphanie de Boüard-Rivoal combines eight generations of tradition with innovative techniques at Bordeaux's Château Angélus estate.
تعرّف كيف تمكنت ستيفاني دو بوراد- ريفوال من الجمع بين 8 أجيال فيها التقليد وتقنيات الإبداع في شاتو أنغلو، بوردو

The aim of the partnership was to raise US$200 million for the implementation of innovative techniques and instruments to protect the environment in developing countries.
وتهدف تلك الشراكة إلى جمع مبلغ قدره 200 مليون دولار من أجل تنفيذ تقنيات ووسائل ابتكارية لحماية البيئة في البلدان النامية

(e) Promote housing policies integrating sustainable approaches for energy efficiency in housing and human settlements while respecting the environment and using innovative techniques and materials.
(هـ) تعزيز السياسات الإسكانية التي تشمل النهُج المستدامة لكفاءة استخدام الطاقة في المساكن والمستوطنات البشرية مع مراعاة البيئة واستخدام التقنيات والمواد الابتكارية

Innovative techniques to be utilized by a new type of sensors which have operational capabilities and are well suited to long-term deployment have been recently developed.
وأُعدت في اﻵونة اﻷخيرة تقنيات مبتكرة تُستخدم في نوع جديد من أجهزة اﻻستشعار وتتميز بقدرات تشغيلية وبدرجة عالية من المﻻءمة للنصب ﻵجال طويلة