INSTEAD OF SAYING in Arabic translation

• بدلاً من قول
• بدلا من أن تقول
• عوضاً عن قول
• وبدلا من أن تقول
• وبدلًا من قول
• فبدلًا من قول
• فبدلًا من أن تقول
• بدلا من قول
• بدلًا من قول
• بدلاً من القول
• بدلاً من أن تقول
• بدلًا من أن تقول
• بدلا من أن نقول
• عوضًا عن قول

Examples of using Instead of saying in English and their translations into Arabic

Instead of saying no.
بدل قول لا

So, instead of saying"sorry".
لذلك بدلـاً من قول، آسف

Instead of saying,"free samples,".
بدلاً من ان نقول"عينات مجانية

And, you know, instead of saying.
و أتعلم, بدلاً من قول

Always begin with directives, instead of saying.
ابدأ دائمًا بالتوجيهات، بدلاً من قول“اجلس

Start looking around, instead of saying nonsense.
اذهب وتفقد المكان، بدلاً من التفوّه بالهراءات

Instead of saying,"You got 73,000 results.
وبدلا من قول"لقد حصلت على 73000 نتيجة

Who was the one who instead of saying.
الذي كَانَ الواحد الذي بدلاً مِنْ أنْ يَقُولَ

Instead of saying positive, because it could be 0.
بدلاً من ان اقول موجب، لأنه يمكن ان يكون 0

Instead of saying nehsikum with an unaccented"H".
بدلاً من أن يقولون"نُحـصيـكم بدون اللكنة العبرية

Crack up instead of saying these stupid lines I wrote.
الهذيان عوض قول جمل تافهة كتبتها

Instead of saying Dr Frasier Crane, don't say"doctor".
بدلاً مِنْ أنْ يَقُولَ الدّكتورَ فرايزر Crane، لا تَقُلْ"طبيبَ

Or instead of saying"can't," you say"cannot"?
بدلاً من قول لن أسمح تقول لن أستطيع؟?

So instead of saying one minus, it should be two minus.
وذلك بدلاً من أن تقول واحد ناقص، ينبغي أن اثنين ناقص

Or actually, instead of saying h bigger, let's just, well.
او في الواقع، بدلاً من ان نقول ان h اكبر، دعونا--حسناً

We shou d be happy for him instead of saying stuff like that.
جاس, يجب أن تشعر بالسعادة لأجله بدلاً من قول كلام مثل هذا

Eric asked her to marry him… and instead of saying"ew," like a normal person.
إريك سألها أن تتزوجه"وبدل أن تقول" إيــــو كإنسان طبيعي

So in the expense report, instead of saying weed, it would say chickens.
إذن في تقرير التكاليف, بدلاً من كتابة كلمة"ماريجوانا" نكتب كلمة"دجاج

The first time I robbed a bank, instead of saying,"Give me all your money,".
أول مرّه سرقت بها مصرف، بدلاً من أن أقول،"أعطني كل أموالكم،

For example, instead of saying apples or blueberries, we need to know Gala apples
على سبيل المثال، بدلاً من قول التفاح أو العنب البري، نحتاج إلى معرفة تفاح Gala