INSTITUTO in Arabic translation

• instituto
• معهد
• ومعهد
• المعهد

Examples of using Instituto in English and their translations into Arabic

Published scientific research carried out by Instituto Bernabeu which supports the scientific evidence of the IBgen RIF study.
الأبحاث العلمية لمعهد Instituto Bernabeu التي تم نشرها والتي تؤيد الإثبات العلمي لاختبار IBgen RIF

An advanced course on biochemical engineering applications in environmental biotechnology and cleaner production was held at the Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial in Guatemala in September.
وعقدت في أيلول/سبتمبر في معهد أمريكا الوسطى للبحوث والتكنولوجيا الصناعية في غواتيماﻻ دورة دراسية متقدمة عن تطبيقات هندسة الكيمياء الحيوية في التكنولوجيا الحيوية البيئية واﻹنتاج اﻷنظف

Elections Canada, the Instituto Federal Electoral of Mexico, the Electoral Institute of South Africa and UNDP subsequently joined the project as full partners.
وانضمت للمشروع فيما بعد مؤسسة كندا للانتخابات ومعهد الانتخابات الاتحادي التابع للمكسيك ومعهد الانتخابات في جنوب أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كشركاء كاملين

They succeeded in turning the area into a nature reserve in 1998 and created the Instituto Terra an environmental NGO dedicated to a mission of reforestation, conservation and education.
وقد أنشأ الزوجان“مؤسسة تيرا للبيئة”، وهي منظمةٌ غير حكومية مكرّسة لمهمة إعادة تشجير الغابات وحمايتها، بالإضافة إلى التوعية والتثقيف

At the invitation of the Chairman, Mr. Matthew J. Chachere(Instituto Puertorriqueño de Derechos Civiles and Center for Constitutional Rights) took a place at the Committee table.
بدعــوة من الرئيس شغــل السيد ماثيــو ج. شاشيري انستيتوتــو بورتوريكيينــو دي ديريكوس سيفيليس ومركز الحقوق الدستوية مقعدا على طاولة اللجنة

An outstanding example of this modality is the fact that there are now four integrated classrooms with deaf students at the secondary level at the Instituto Bello Horizonte of Managua.
ومن الأمثلة البارزة لهذه الطريقة هي وجود أربعة فصول دراسية متكاملة في معهد Instituto Horizonte في منطقة ماناغوا مخصصة للطلاب الصم في المرحلة الثانوية

Hebe María Cristina Vessuri(Bolivarian Republic of Venezuela), Senior Researcher and Head, Department of Science Studies, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas(IVIC), Caracas.
إيبي ماريّا كريستينا فيسّوري(جمهورية فنزويلا البوليفارية)، كبيرة الباحثين ورئيسة قسم الدراسات العلمية في المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية، كاراكاس

Kindergarten or day-care centre subsidies are given to women who attend professional training in the direct management centres of the Instituto and have children in their care.
وتمنح إعانات متعلقة بدور الحضانة ومراكز الرعاية النهارية إلى المرأة التي تحضر التدريب المهني في مراكز اﻹدارة المباشرة التابعة للمعهد ولديها أطفال في رعايتها

Universities of São Paulo(USP), Brasilia(Catholic University, UnB, Instituto Rio Branco), Belo Horizonte(UFMG) and Rio de Janeiro(PUC/RJ, University Estácio de Sá and UERJ)(1998).
جامعات ساو باولو، وبرازيليا(الجامعة الكاثوليكية، وجامعة برازيليا UnB، ومعهد ريو برانكو)، وبيلو أورزونتي وريو دي جانيرو(جامعة بونتيفيسيا أونيفرسيداد كاثوليكا دي ريو دي جانيرو) جامعة إستاسيو دي سا وجامعة ولاية ريو ديجانيرو(UERJ)(1998

The manufacturer of IP video surveillance systems has become to be chosen by the Instituto de Astrofísica de Canarias,
الشركة المصنعة لأنظمة المراقبة بالفيديو الملكية الفكرية أصبحت يختارهم دي معهد Astrofísica بجزر الكناري, قبل سيمبريويب,

In the field of gender integration in agricultural policies and development strategies, FAO concluded a technical assistance project in cooperation with the Instituto de Reforma Agraria en Brasil(INCRA) entitled" Gender in the context of
وفي مجال التكامل بين الجنسين في السياسات الزراعية واستراتيجيات التنمية، أنهت منظمة الأغذية مشروعا للمساعدة التقنية، بالتعاون مع معهد الإصلاح الزراعي في البرازيل(INCRA)

Instituto Valenciano.
معهد فالنسيانو

Instituto Bernabeu.
معهد برنابيو

Instituto Odeon.
معهد اوديون

Instituto Bernabeu.
معهد بيرنابيو

Instituto Universitário.
المعهد الجامعي

Instituto Cervantes.
المعهد سيرفانتيس

The Instituto Nacional.
المعهد الوطني

Instituto Opina.
أفاد معهد أوبينا

Instituto Bernabeu.
معهد بيرنابو