INSTITUTO in Polish translation

• instituto
• instytut

Examples of using Instituto in English and their translations into Polish

Also in February, a €1.5 billion contribution through Instituto de Crédito Oficial ICO.
Również w lutym eklarowała wpłatę 1, 5 mld euro za pośrednictwem Instituto de Crédito Oficial ICO.

Finland is supporting the Small Arms Control Project in Guatemala implemented by IEPADES- Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible.
Finlandia wspiera projekt kontroli ręcznej broni palnej realizowany w Gwatemali przez IEPADES- Instituto de Enseńanza para el Desarrollo Sostenible.

The study was carried out by researchers at the National Centre for Epidemiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid.
Badanie przeprowadzone zostało przez naukowców z Krajowego Centrum Epidemiologii, Instituto de Salud Carlos III, w Madrycie.

June 2006(Case R 760/2005-4) concerning opposition proceedings between the Instituto Nacional de Meteorología and Casa Editoria El Tiempo, SA.
dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu między Instituto Nacional de Meteorología a Casa Editorial El Tiempo, SA.

e Formagdo Profissional DGEFP) and the Institute of Employment and Vocational Training(Instituto do Emprego e Formagdo Profissional- fEFP), and its Regional Directorates.
Dyrekcja ds. Zatrudnienia i Kształcenia Zawodowego(Direcção Geral do Emprego e da Formação Profissional DGEFP), Instytut ds. Zatrudnienia i Kształcenia Zawodowego.

Agricultura y Pesca- Instituto Nacional de Pesca(INAPE)' is recognized as the competent authority in Uruguay for verifying
Agricultura y Pesca- Instituto Nacional de Pesca(INAPE) uznaje się za organ właściwy w Urugwaju w zakresie sprawdzania

Article 6(1)(with the exception of the special agreement between seafarers and the Instituto social de la Marina(Institute for the Welfare of Seamen)),
art. 6 ust. 1 wyłączając szczególne umowy między przewoźnikami promowymi i Instituto social de la Marina(Instytut Opieki Społecznej Marynarzy),

maintained, connections to the University of Lisbon's School of Engineering- Instituto Superior Técnico- the research& development team has built a strong reputation for expertise in applying numerical modeling tools to complex water situations including: flooding from overflowing drainage systems;
wciąż podtrzymywane związki ze Szkołą Techniczną Uniwersytetu Lizbońskiego- Instituto Superior Técnico- wypracował sobie silną reputację związaną z doświadczeniem w stosowaniu numerycznych narzędzi modelujących do złożonych zagadnień z zakresu inżynierii wodnej, w tym: zalewaniem przez przepełnione systemy kanalizacyjne, wpływem na środowisko

Instituto da Conservacao da Natureza.
Instytut Ochrony Przyrody.

Madrid: Instituto de Estudios Africanos.
W: Instytut Studiów Franciszkańskich.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía 2005.
Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania, 2005.

Espita Municipality Yucatan Instituto Nacional de Estadística y Geografía 2005.
Za meksykańskim urzędem statystycznym INEGI(Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática) 2007.

Instituto Superior de Ciẽncias Económicas e Empresarias. pp.
Instytut Instytut Politologii UZ Dyrekcja i pracownicy. uz. zgora.

The science program is run by the Instituto Antartico Argentino IAA.
Zarządza nią Argentyński Instytut Antarktyczny hiszp. Instituto Antártico Argentino.

He is a hydraulic engineer by the Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría.
Studiował dzięki stypendium na wydziale inżynierii mechanicznej w Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría w Hawanie.

He was a founding member of the Instituto Nacional de Cardiología.
Jest także członkiem rady Fundacji Instytutu Kardiologii.

She studied at the Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona,
Studiowała na Instituto Superior Pedagógico im. Enrique José Varony,

In 1932, he was transferred to the Instituto de Cacau da Bahia.
W 1982 został przeniesiony do jednej ze szkół w okręgu Kavaja.

It is owned by the Instituto Peruano del Deporte Peruvian Institute of Sport.
Arena jest własnością narodowego instytutu sportu- Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador.

Instituto Cervantes has its offices on four continents.
Instytut posiada swoje placówki na czterech kontynentach.