Examples of using Instituto in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the case of Chile, OHCHR provided advice to the Government concerning the compliance of the Instituto de Derechos Humanos with the Paris Principles.
He also teaches Latin and Greek at Instituto Caro y Cuervo in Bogotá, Colombia.
他也教拉丁语和希腊语在卡罗研究所Ÿ库埃沃在波哥大，哥伦比亚。Instituto Hemingway is obligated to comply with the specified conditions and in particular the maximum limit of students per class, the timetable and levels.
InstitutoHemingway同意遵守该规定的条件，尤其是每班学生数目限制、时间和级别。Heloisa Belotti Bedicks, Secretary-General, Instituto Brasileiro de Governanca Corporativa(IBGC), Brazil.
HeloisaBelottiBedicks,巴西，巴西公司治理研究所秘书长.If you choose to leave our website through links to websites not belonging to our organisation, Instituto Hemingway S. L.
如果您选择通过超链结链接到不属于我们公司的网站，InstitutoHemingway,S.L.Reference was made to the course held in Quito in 2008, organized in cooperation with the Instituto Geográfico Militar, the national mapping agency.
文件提到了2008年在厄瓜多尔基多开办的课程，这是同国家支助机构地理研究所合作组织的。Official qualification awarded by the University of Santiago de Compostela, in collaboration with the Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset.
官方的程度由圣地亚哥德孔波斯特拉大学与授予，协作InstitutoUniversitariodeInvestigaciónOrtegayGasset。It took note of the cooperation between the Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero(INIDEP) and the Imperial College, and of the progress made on joint research.
According to Instituto Cervantes nearly 500 million people across the world speak Spanish.
根据塞万提斯学院（CervantesInstitute）提供的统计数据，如今全球有近5亿人说西班牙语。According to Instituto Cervantes, there are more than 500 million people that speak Spanish?
根据塞万提斯学院（CervantesInstitute）提供的统计数据，如今全球有近5亿人说西班牙语。?In 1998 they founded the non-profit Instituto Terra, an organization focused on reforestation and environmental education.
年，他们成立了非牟利的土地研究所InstitutoTerra，以植树及环境教育为重点。The LMT is operated jointly by the University of Massachusetts Amherst and Mexico's Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica.
LMT由美国阿默斯特马萨诸塞大学与墨西哥国家天体物理学、光学和电子学研究所共同操作。Organization responsible for Instituto Nacional de Técnica Aerospacial(INTA), Spain.
负责发射的组织：国家航空航天技术研究所、西班牙轨道学公司、.It was hosted by the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística in its headquarters in Rio de Janeiro.
这次课程由巴西地理和统计研究所在其里约热内卢总部主持。Excavations conducted at Quiahuiztlan were conducted by Alfonso Medellín Zenil and Ramón Arellanos Melgarejo, from the Instituto Nacional de Antropología e Historia.
基亚维斯特兰遗址的考古工作主要由来自墨西哥国家人类学与历史学会的阿方索·梅德林·塞尼尔和拉蒙·阿雷利亚诺斯·梅尔加雷霍完成。In 1998 the reforested property became the Instituto Terra(“Earth Institute”), an NGO that seeks to restore the Atlantic Rainforest.
年，这座经重新造林的房产成为了InstitutoTerra（“地球研究所”），这是一个致力于恢复大西洋雨林的非政府组织。Guest speaker on the human person as subject of international law at the XIV Congress of the Instituto Hispano-Luso-Americano del Derecho Internacional. San José, Costa Rica, 1-18 March 1985.
应邀参加西班牙葡萄牙美洲国际法研究所大会(1985年3月1日至18日在哥斯达黎加,圣何塞举行),担任"个人作为国际法主体"专题报告员。On 29 January, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government regarding an attack by a group of armed civilians directed against the Instituto Popular de Capacitación, a human rights non-governmental organization.
月29日，特别报告员就一群武装平民对InstitutoPopulardeCapacitación,一人权非政府组织进行的攻击向政府发出一份紧急呼吁。Member of the Board of Instituto Libertad y Democracia(ILD), a think tank which from 1980 to 1990 designed the policy of the Peruvian Government towards finding an alternative solution to drug production and trafficking(1980 to date).
自由民主研究所理事会理事；该智囊团于1980至1990年制定了秘鲁政府争取用其它办法解决毒品生产和贩毒问题的政策（1980年至今）。At the Instituto Pedro Kouri, the Special Rapporteur was informed of the National Programme for the Prevention of HIV/AIDS, which is an intersectoral and multidisciplinary strategy to prevent HIV/AIDS infection.
在InstitutoPedroKouri,特别报告员了解到全国防治艾滋病/艾滋病病毒方案的情况。这是一项防治艾滋病/艾滋病病毒传染的部门间和多学科战略。
