Examples of using Interested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lastly, the Governing Council may wish to request UN-Habitat to assist interested countries in reviewing their regulatory frameworks related to basic services in the light of the guidelines and to develop and test the necessary performance indicators.
وأخيراً، قد يود مجلس الإدارة أن يطلب إلى موئل الأمم المتحدة أن يساعد البلدان المهتمة في استعراض أطرها التنظيمية المتصلة بالخدمات الأساسية في ضوء المبادئ التوجيهية، وأن يضع ويختبر ما يلزم من مؤشرات الأداءHis delegation reiterated its hope that the Secretariat and all interested Member States would make every possible effort to encourage former Member States, such as the United States of America, Canada and Australia, to rejoin UNIDO.
ويكرر وفده الإعراب عن أمله في أن تبذل جميع الدول الأعضاء المعنية كل ما بوسعها لتشجيع الدول الأعضاء السابقة، مثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا، على الانضمام من جديد إلى اليونيدوWe process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients,
نقوم بمعالجة بيانات شركائنا المتعاقدين والأطراف المهتمة وكذلك العملاء الآخرين أو العملاءWhen an interested party believes that there has been a failure to prosecute after a criminal offence has been committed,
the industry has seen a surge in the number of brokers offering their services to individuals interested in buying and selling CFDs,
شهدت صناعة طفرة في عدد من السماسرة تقدم خدماتها للأفراد الراغبين في شراء وبيع العقود مقابل الفروقات,Before and after the visit to the region, I and the Deputy Chairman of the Minsk Group, Ambassador Mossberg, carried out intensive consultations with the parties, members of the Minsk Group and other interested States and organizations.
وقبل زيارة المنطقة وبعدها أجريت، ومعي نائب رئيس مجموعة مينسك، السفير موسبيرغ، مشاورات مكثفة مع اﻷطراف، ومع أعضاء مجموعة مينسك ومع الدول والمنظمات اﻷخرى المعنيةEverything you might be interested in if you want to become an artist will be explained on that page,
It was therefore implied that in the case of integral obligations all States were affected, and in the case of a collective interest, States not directly affected were interested only in the performance of an obligation.
وعلى ذلك فالمعنى الضمني هو أنه في حالة وجود التزامات متكاملة تكون جميع الدول متأثرة، وفي حالة وجود مصلحة جماعية لا تكون الدول غير المتأثرة مباشرة ذات مصلحة إلا في أداء التزامThey're interested in the way you turn your head, the way the camera looks past you to the moon, the way you smile a little as you cry, the way you really do blush for the camera.
إنهم يهتمون بالطريقة التي تديرين بها رأسك الطريقة التي تنظر بها الكاميرا بعدك إلى القمر الطريقة التي تبتسمين فيها قليلاً عندما تبكينallowing for random selection of judges and thus minimizing the chances of appointing persons interested in the outcome of specific cases.
يسمح باختيار القضاة عشوائياً ومن ثم التقليل إلى أدنى حد من احتمالات تعيين أشخاص لهم مصلحة في نتيجة قضايا معينةthe characteristics of a simple organ, practical and immediate act as a tool for the city administration for the collection of claims and reports that all interested parties are invited to submit.
تتشاور وخصائص جهاز بسيط, عملية وفورية بمثابة أداة لإدارة المدينة لجمع المطالبات والتقارير التي ودعت جميع الأطراف المعنية إلى تقديمif they are really interested in solving the issue.
كانوا فعلاً يهتمون بحل المسألةNow, if people are interested in German cars, it will surely be interested in the contents of the letter of this ad, and he likely will read it, and Your campaign will bring the desired results.
الآن, إذا كان الناس مهتمون في السيارات الألمانية، فإنه بالتأكيد سوف تكون مهتمة في محتويات الرسالة من هذا الإعلان، أنه من المرجح أن قراءة ذلك, و الحملة سوف يحقق النتائج المرجوةVery interested.
Not interested.
Not interested.
لسـت مهتـمـاًNot interested.
لست بمهتمNot interested.
لســت مهتماًNot interested.
هذا ليس شيّق
