Examples of using Intervention services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Intervention Service(SI) under the Border Police; its activities focus on ports, airports and border posts.
دائرة التدخلات الملحقة بإدارة شرطة الحدود، والتي تستهدف الموانئ والمطارات ومراكز الحدودBy ensuring financial supports to CSOs, a network of early childhood intervention service providers is being created as a good base for the quality development of the child and his or her education.
وتُكَون حالياً شبكة لمقدمي خدمات التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة من خلال ضمان الدعم المالي لمنظمات المجتمع المدني، كقاعدة متينة لتحقيق جودة نماء الطفل وتعليمهDr Tan had also 3 years' experience working in Australia, in the areas of general psychiatry, acute crisis intervention service, and veteran psychiatric unit(with high prevalence of post-traumatic stress disorder).
الدكتورة تان أيضا لديها خبرة 3 سنوات عمل في أستراليا، في مجالات الطب النفسي العام، خدمة التدخل في الأزمات الحادة، و الوحدة النفسية المخضرم(مع ارتفاع معدل انتشار اضطراب ما بعد الصدمةA Study on the Reality of Early Intervention Services.
(c) Support development of community based early intervention services;
(ج) دعم إنشاء خدمات التدخل المبكر المجتمعيةEarly Intervention services are available for children from birth until school entry.
وتُتاح خدمات التدخل المبكر للأطفال من ولادتهم إلى دخولهم المدرسةGraduation of participants in the training program on standards of early intervention services.
تخريج المشاركين في البرنامج التدريبي حول معايير خدمات وبرامج التدخل المبكرThose centres, 32 in total, provided intervention services and various forms of assistance.
وهذه المراكز، ويبلغ مجموعها 32 مركزا، تقدم خدمات التدخل وأشكالا مختلفة من المساعدةOur mission is to offer outstanding intervention services that are both scientific and affordable.
هدفنا هو ان نقدم خدمات التدخل الممتازة التي تكون على أساس علمي وأيضا بأسعار معقولةThe Centre also focused on early detection and intervention services through training activities for parents.
كما ركز المركز على خدمات الكشف المبكر والتدخل من خلال أنشطة التدريب لفائدة الوالدينBetter supports in their role as primary caregiver and more access to early intervention services;
تحسين الدعم المقدم لدور الحضانة في دورها بوصفها مقدمة رعاية أولية زيادة إمكانية الحصول على خدمات التدخل على نحو أسرعIt will also provide Crisis Management Intervention services as well as facilitate referral and follow up.
وسوف يقوم المكتب بتقديم خدمات التدخل في إدارة الأزمات وتسهيل الإحالة والمتابعةThe Ministry has targets to provide early intervention services as early as possible, with minimal wait-time to accept referrals.
وتهدف الوزارة إلى توفير خدمات التدخل المبكر في أقرب وقت ممكن، مع أدنى وقت انتظار ممكن لقبول الإحالاتOur vision is to be the leading center in the Middle East for early intervention services and make a difference.
رؤيتنا هي ان نكون المركز الرئيسي في الشرق الأوسط لخدمات التدخل المبكر واحداث التغييرFurthermore, links should be established between early intervention services, pre-schools and schools to facilitate the smooth transition of the child.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي إقامة صلات بين The CBR covers disability prevention, community sensitization on disability, and early identification and intervention services with emphasis amongst the child population.
وتغطي إعادة التأهيل المجتمعي الوقاية من الإعاقة، وتوعية المجتمع بالإعاقة، وخدمات الكشف والتدخل المبكر مع التركيز على السكان من الأطفالThe education system provides communication, behavioural, physical support and early intervention services for students with special needs, including those with disabilities.
ويوفر نظام التعليم وسائل الاتصال والدعم السلوكي والمادي وخدمات التدخل المبكر للطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، بمن فيهم المعوقينThe Centre provides roundtheclock outreach and crisis intervention services and intensive counselling to those in crisis and at high risk of suicide.
ويقدم المركز خدمات الاتصال والتدخل في حالات الأزمات على مدار الساعة فضلا عن إسداء المشورة إلى الذين يمرون بأزمات ويتعرضون بشدة لخطر الانتحار(e) Allocate more resources to ensure that children with disabilities have timely access to early intervention services and integration in mainstream schools;
ه تخصيص المزيد من الموارد لضمان حصول الأطفال ذوي الإعاقة على خدمات التدخل المبكر في الوقت المناسب وإدماجهم في المدارس العاديةPlease provide information on community-based early identification and intervention services which identify girls with disabilities, including in remote areas, to ensure they attend schools.
والرجاء تقديم معلومات عن الخدمات المجتمعية للكشف المبكر والتدخل المبكر التي تحدد الفتيات ذوات الإعاقة، بمن فيهن المقيمات في المناطق النائية، لكفالة التحاقهن بالمدارس
