Examples of using Invalid in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Entries in the parent's passport are then invalid.
Just a gift for our young invalid.
Therefore, there are numerous invalid coupons floating around the internet.
not if she would be an invalid.
Company Identification number required Invalid identification number.
Inward wire transfers from outside Palestine without IBAN or with invalid IBAN.
عمولة الحوالات الوارده من خارج فلسطين بدون IBAN او رقم IBAN خاطئIf violated, the registration becomes invalid according to Article 47 and Article 52 of the Act on Elections for Public Offices.
وفي حالة انتهاك ذلك يصبح التسجيل باطلا وفقا للمادة 47 والمادة 52 من القانون المتعلق بالانتخابات للمناصب العامةWe request that Your Excellency take our position into consideration and take the necessary constitutional measures to deal with the invalid outcome resulting from it.
طالبين من دولتكم أخذ موقفنا هذا بالاعتبار واتخاذ التدابير الدستورية الضرورية لمعالجة النتائج الباطلة الناتجة عنهEchoing this suggestion, the third report proposed that a unilateral act could be regarded as invalid" If, at the time of its formulation, the unilateral act conflicts with a decision of the Security Council",
وتعزيزا لهذا الاقتراحُ اقترح التقرير الثالث اعتبار العمل الانفرادي باطلا" إذا كان لحظة صدوره يتعارض مع قرار من قرارات مجلس الأمن"()Ballot papers marked“C”, for the Eastern European States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Croatia
also found guilty of having violated the personal rights of the guardian(the father) of the first defendant, by inciting his Muslim daughter to contract an invalid marriage.
إيلي ديب غالب مذنب بانتهاك الحقوق الشخصية لولي أمر المدﱠعى عليه اﻷول والدها بتحريض ابنته المسلمة على إبرام عقد زواج غير صحيحcomponents may render it invalid.
عناصر لتعبئة أخرى قد تجعلها غير صالحةBallot papers marked" B" for Eastern European States will be declared invalid if they contain the name of a State other than Azerbaijan or Slovenia, as well as if they contain the names of more than one State.
وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها" باء" الخاصة بدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم دولة خلاف أذربيجان أو سلوفينيا، أو تضمنت اسم أكثر من دولة واحدةSecurity Council resolution 541(1983) states that the Council" deplores the declaration of the Turkish Cypriot authorities of the purported secession of part of the Republic of Cyprus" and" considers the declaration as legally invalid and calls for its withdrawal".
ويذكر قرار مجلس الأمن 541(1983) أن المجلس" يأسف لإعلان السلطات القبرصية التركية الانفصال المدَّعى لجزء من جمهورية قبرص"، و" يرى أن هذا الإعلان غير صحيح قانونا، ويدعو إلى سحبهBallot papers marked" B", for the Eastern European States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Croatia or the Czech Republic, or if they contain the names of more than one State.
وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع التي تحمل علامة" باء" المتعلقة بدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم دولة غير كرواتيا أو الجمهورية التشيكية، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدةTo allow an objection to a valid reservation to have such an effect would be to remove any distinction between the effects produced by an objection to a valid reservation and those produced by an objection to an invalid reservation.
والسماح بأن يكون للاعتراض على تحفظ Ballot papers marked“C”, for the Eastern European States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Poland, as well as if they contain the names of more than one State.
وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف" جيم" لدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف بولندا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولـــة واحدةas the will upon which he relies was considered invalid.
الوصية التي يستند إليها تعتبر باطلةInvalid Folder.
Invalid modification.
تعديلات غير صالحة
