INVENTORY LISTS in Arabic translation

• قوائم الجرد
• وقوائم الجرد
• قوائم جرد
• قوائم مخزونات
• بقوائم الجرد
• وقوائم جرد

Examples of using Inventory lists in English and their translations into Arabic

The major technology and systems risk findings relate to inadequacies in disaster recovery plans, data backup processes, local area network, computer security, computer maintenance, computer inventory lists, Atlas reconciliations errors and reports, software licenses, antivirus software and unauthorized software(see table 5 for details).
في مجال مخاطر التكنولوجيا والنظم، تتصل النتائج الرئيسية بأوجه القصور في خطط تجاوز الكوارث الحاسوبية، وعمليات التسجيل الاحتياطي للبيانات، والشبكة المحلية، وأمن الحواسيب، وصيانة الحواسيب، وقوائم جرد الحواسيب، وأخطاء وتقارير تسويات نظام أطلس، وتراخيص البرامجيات، والبرامجيات المضادة للفيروسات، والبرامجيات غير المأذون بها(للاطلاع على التفاصيل انظر الجدول 5

In order to establish a loss of tangible property claim, this Panel has found that a claimant must submit evidence such as certificates of title, receipts, purchase invoices, bills of lading, insurance documents, customs records, inventory lists, asset registers, hire purchase or lease agreements, transportation documents and other relevant documents generated prior to 2 August 1990.
ولإثبات المطالبة بالخسائر في الممتلكات الملموسة، وجد هذا الفريق أنه يجب على صاحب المطالبة أن يقدم أدلة مثل شهادات الملكية والايصالات وفواتير الشراء وفواتير الإيجار ووثائق التأمين وسجلات الجمارك وقوائم الجرد وسجلات الأرصدة واتفاقات الشراء الاستئجاري أو الاستئجار ووثائق النقل وغيرها من الوثائق ذات الصلة التي صدرت قبل 2 آب/أغسطس 1992

In the article 34 notification, Mivan was asked to provide evidence of ownership of each of the items of tangible property, such as certificates of title, receipts, purchase invoices, bills of lading, insurance documents, customs records, inventory lists, asset registers and other relevant documents generated prior to 2 August 1990.
وفي الاخطار المقدم بموجب المادة 34، طلب من شركة" ميفان" أن تقدم أدلة عن ملكيتها لكل بند من بنود الممتلكات المادية، مثل سندات الملكية والإيصالات وفواتير الشراء وفواتير الشحن ووثائق التأمين وسجلات الجمارك وقوائم الجرد وسجلات الأصول وغير ذلك من المستندات ذات الصلة الصادرة قبل 2 آب/أغسطس 1990

Asset management. The Group highlighted areas for improvement in asset management, such as a need to keep accurate and timely asset inventory lists, a need for periodic physical verification of assets and documentation of such, guidance on a consistently applied tagging system throughout UNOPS and the implementation of the asset management module in Atlas.
إدارة الأصول: سّلط الفريق الضوء على مجالات بحاجة للتحسين في عملية إدارة الأصول، مثل الحاجة إلى الاحتفاظ بقوائم جرد دقيقة ومحدثة، والحاجة إلى تحقق مادي دوري من الأصول وتوثيق تلك الأصول، والتوجيه بشأن نظام للوسم يطبق بصورة متسقة في شتى أقسام مكتب خدمات المشاريع، وتنفيذ نموذج في نظام أطلس الحاسوبي يتعلق بإدارة الأصول

In these reports, the following issues were noted as areas for improvement: a need to keep accurate and timely asset inventory lists, a need for periodic physical verification of assets and documentation of such, guidance on a consistently applied tagging system throughout the organization, and implementation of the asset management module in Atlas.
وفي هذه التقارير، لوحظت المسائل التالية باعتبارها مجالات يمكن إجراء تحسينات فيها: الحاجة إلى الاحتفاظ بقوائم جرد للأصول دقيقة وحسنة التوقيت؛ والحاجة إلى تحقق مادي دوري من الأصول وتوثيق تلك الأصول، والتوجيه بشأن نظام للوسم يطبق بصورة متسقة في شتى أنحاء المنظمة، وتنفيذ نموذج في نظام أطلس الحاسوبي يتعلق بإدارة الأصول

(f) Inventory: potential buyers should also ensure that, following all weapons purchases or acquisitions by other legitimate means, there should be put in place an effective and verifiable system of detailed inventory lists of such weapons, which should be properly maintained and updated as the need arises;
(و) المخزون: ينبغي أيضا أن يكفل المشترون المحتملون أن يوجد بعد شراء جميع الأسلحة، أو اقتنائها بوسائل مشروعة أخرى، نظام فعال ويمكن التحقق منه لقوائم جرد تفصيلية لهذه الأسلحة، يجري الاحتفاظ بها واستكمالها على النحو المناسب حيثما تنشأ الحاجة

acquisition costs of the vehicles. In support of the claim for loss and destruction of the office equipment, Chemokomplex submitted two corresponding inventory lists, one dated 30 September 1989 and one dated 30 September 1991.
٣٦- وقدمت الشركة، تأييداً لمطالبتها بالتعويض عن فقدان وتدمير المعدات المكتبية، قائمتي جرد خاصتين بذلك، إحداهما مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٩٨٩١ واﻷخرى ٠٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩١

Comprising inventory lists, hazard identification, transport information and much more for thousands of materials, Compliance includes international regulations,
تتضمن و حدة الإلتزام قوائم الجرد وتحديد المخاطر ومعلومات النقل وأكثر من ذلك بكثير لآلاف المواد.

evidence such as certificates of title, receipts, purchase invoices, bills of lading, insurance documents, customs records, inventory lists, asset registers, hire purchase
يقدم أدلة مثل سندات الملكية والإيصالات وفواتير الشراء وسندات الشحن ووثائق التأمين والسجلات الجمركية وقوائم الجرد وسجلات الأصول وعقود الشراء بالتقسيط

Show me the inventory list when you're done.
أريني قائمة الجرد عندما تنتهين

They took the inventory list, and all the crates look the same.
لقد اخدوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا مثل بعضها

Inventory list of products.
قائمة الجرد من المنتجات

Inventory list.
قائمة الجرد

I have crosschecked the inventory list and things are definitely missing, mostly books.
لقد فحصت قائمة الجرد فوجدت بأن هناك أشياء مفقودة علي الأرجح كتب

Everything is on the inventory list.
كل شيء على قائمة الجرد

It also provided an internally generated inventory list dated 3 August 1990.
وقدمت الشركة أيضاً قائمة جرد معدة للاستخدام الداخلي مؤرخة 3 آب/أغسطس 1990

An inventory list dated 30 June 1990 has also been provided.
وكذلك قائمة جرد مؤرخة 30 حزيران/يونيه 1990

Pipeline also provided a copy of an inventory list dated 30 June 1990.
وقدمت بايبلاين أيضاً نسخة من قائمة جرد مؤرخة 30 حزيران/يونيه 1990

Inventory listed on eRepairables is provided by sellers.
يتم توفير المخزون المدرجة على eRepairables من قبل البائعين

The inventory list will be provided to you at each check-in.
سيتم توفير قائمة الموجودات لك في كل تسجيل قدوم