IRRIGATING in Arabic translation

• ري
• الري
• وري
• إرواء
• الإرواء
• المروية

Examples of using Irrigating in English and their translations into Arabic

There were two rivers in central Asia that were used by the former Soviet Union for irrigating cotton fields unwiseIy.
كان هناك نهران في وسط أسيا اُستخدمت من قبل الإتحاد السوفييتي السابق لري حقول القطن برعونة

Development of new, highly effective and environmentally safe technologies, agricultural production, means to combat diseases in agricultural plants and animals, and effective means and methods of irrigating agricultural lands;
تطوير تكنولوجيات حديثة شديدة الفعالية وسليمة بيئياً، وتطوير الإنتاج الزراعي، ووسائل مكافحة الأمراض التي تصيب المحاصيل الزراعية والحيوانات، ووسائل وسبل فعالة لري الأراضي الزراعية

It is essential to create conditions to improve incentives to store water in reservoirs during the winter and then to make it available for irrigating fields in the summer.
ومن الضروري تهيئة الظروف اللازمة لتحسين الحوافز المشجعة على تجميع المياه في الخزانات خلال فصل الشتاء وبعد ذلك توفيرها لري الحقول في فصل الصيف

In Qadissiya and Diyala, power authorities have attempted to limit power cuts to pumps used for irrigating and draining lands, in order to prevent crop losses.
ففي القادسية وديالى، سعت سلطات الكهرباء إلى الحد من حاﻻت انقطاع التيار الكهربائي عن المضخات المستخدمة في ري وصرف اﻷراضي، لمنع حدوث خسائر في المحاصيل

As a preventive measure, one should avoid thickening crops, adhere to the rules of crop rotation, regularly changing the place of planting of cucumbers, use warm water when irrigating plantings.
كإجراء وقائي، يجب على المرء تجنب كثرة المحاصيل، والالتزام بقواعد الدورة الزراعية، وتغيير مكان زراعة الخيار بشكل منتظم، واستخدام الماء الدافئ عند ري النباتات

This project, which is overseen by the authority of water and electricity distribution, allowed irrigating 9 golf courses with treated wastewater, irrigating and restoring the palm grove, sludge treatment, and mobilizing 33 millions m3 per annum as a renewable source of water.
انجز هذا المشروع من طرف الوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء، ومكن من تزويد 9 ملاعب غولف بالمياه المعالجة، سقي وإعادة تأهيل بساتين النخيل، معالجة الأوحال، وتعبئة 33 مليون متر مكعب سنوياً كمصدر متجدد للمياه

In medicine, the caloric reflex test(sometimes termed'vestibular caloric stimulation') is a test of the vestibulo-ocular reflex that involves irrigating cold or warm water or air into the external auditory canal. This method was developed by Robert Bárány who won a Nobel prize in 1914 for this discovery.
التحفيز الدهليزي الحراري أو اختبار المنعكس الحراري في الطب هو اختبار للمنعكس الدهليزي البصري الذي يتضمن إرواء القناة الأذن الخارجية بالماء الدافئ أو البارد، بهدف التحقق من التماثل الوظيفي في الجهاز الدهليزي المحيطي. اكتشف روبرت باراني وجود هذا المنعكس وفاز بجائزة نوبل في عام 1914 عن هذا الاكتشاف

The project addressed protecting and regenerating forests to stop soil erosion in the dry Alwar district, harvesting rainwater by small check dams to store monsoon rainwater, irrigating fields, recharging dry wells and extending the consensus within the community to take up the initiative.
تناول المشروع حماية وتجديد الغابات لوقف تحات التربة في مقاطعة آلوار الجافة، وتجميع مياه المطر ببناء سدود صد صغيرة لتخزين مياه الأمطار التي تجلبها الرياح الموسمية، وري الحقول، وإعادة ملء الآبار الجافة وتوسيع نطاق توافق الآراء داخل المجتمع المحلي للاضطلاع بهذه المبادرة

Keep irrigating that.
الحفاظ لري ذلك

Irrigating Interior Landscape.
ري المناظر الطبيعية الداخلية

Try irrigating the nose with spray Marimer.
حاول ري الأنف مع رذاذ ماريمر

Promotes afforestation by irrigating saplings with treated waste water.
تشجيع التحريج من خلال ري الشجيرات بمياه النفايات المعالجة

Now it is also used for irrigating parterre and lawn.
الآن كما أنها تستخدم في ري روضة وحديقة

Don Carini has you working the soil, sowing the seeds, irrigating.
أنت ودون كاريني عملتم في التربة وبذر البذور والريّ

This programme activity benefited 2,926 farmers, irrigating 2,095 hectares of arable land.
وأفاد نشاط البرنامج هذا 926 2 مزارعا، ووفر الري لمساحة تبلغ 095 2 هكتارا من الأراضي الزراعية

The advantages of using structured water for irrigating crops are as follows.
تتمثل مزايا استخدام الماء المهيكل الحى من مندرين فورتكس في ري المحاصيل على النحو التالي

Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.
وحُفر 60 بئرا عميقا في المناطق المتأثرة بالجفاف لري بساتين الفاكهة وسقي الماشية

It has developed a unique irrigating scheduling model for forest trees under desert conditions.
وقد قامت براري بتطوير مقننات مائية لرّي أشجار الغابات في ظلّ الظروف الصحراوية

Biosalinity is the study and practice of using saline(salty) water for irrigating agricultural crops.
الملوحة الحيوية هي دراسة وممارسة استخدام المياه المالحة لري المحاصيل الزراعية

The construction of ponds, pools and lagoons to collect water during the rainy season for irrigating crops and watering livestock.
(أ) إقامة مستنقعات وبرك وأحواض لجمع المياه في فصول الأمطار للري ولسقي الماشية