IS WITHIN in Arabic translation

• هو ضمن
• هو في
• هو داخل
• تقع ضمن
• يكون ضمن
• موجود في
• أصبح في
• تكمن في
• أمر في
• تلوح في
• هو خلال

Examples of using Is within in English and their translations into Arabic

Manufacturers carry out post-production tests to ensure that the quality of the casters is within regulatory and standard limits.
يقوم المصنعون بإجراء اختبارات ما بعد الإنتاج للتأكد من أن جودة العجلات تقع ضمن الحدود التنظيمية والمعيارية

Dignity is within oneself.
الكرامه هي داخل الذات

It is within my power.
إن الأمر فى سلطتى

Which is within my rights.
وهذا ضمن حقوقِي

Actually religion is within ourselves.
بالحقيقة الدّين هو داخل ذواتنا

The real battle is within.
المعركة الحقيقية هي بداخلك

The airport is within my jurisdiction.
إن المطار ضمن سلطتي القضائية

Sometimes… that enemy is within!
احياناً ذلك العدو يكون في داخلك

The probe is within 5-7 days.
وهذا التحقيق هو ضمن 5-7 أيام

What that means is within your cells.
ما يعنيه ذلك هو داخل الخلايا الخاصة بك Meme it

Car rental Europcar is within our walls.
تأجير سيارات يوروب كار هو داخل الجدران لدينا

Give as aims what is within.
بل أعطوا ما عندكم صدقة

The warranty period is within 1 year.
فترة arranty ث هي حدود 1 في السنة

The suitable water level is within the green indicator of the water level gauge.
مستوى الماء المناسب هو ضمن المؤشر الأخضر لمقياس مستوى الماء

Transformer oil is within an environment leading to destruction of it is desired attributes.
زيت المحول هو في بيئة تؤدي إلى تدمير من الصفات المطلوبة

Everything you could need and want for the best lifestyle is within the community.
كل ما قد تحتاجه وتريده لأفضل نمط حياة هو في المجتمع

Here we can see CPI is within a downtrend to suggest deflation.
هنا يمكننا أن نرى مؤشر أسعار المستهلك هو في اتجاه هبوط يشير إلى الانكماش

die-casting aluminum, tolerance is within 0.15mm, seamless cabinet connection;
يموت-- صب الألومنيوم، التسامح هو داخل 0.15mm، اتصال مجلس الوزراء سلس

Achievement of the Goals that we set is within our grasp.
إن تحقيق الأهداف التي حددناها أمر في متناول أيدينا

Quality guarantee period is within 12 months from B/L date.
فترة ضمان الجودة هي ضمن أشهر شنومكس من b/ l التاريخ