Examples of using Is through in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We believe that the best way to curb illicit arms proliferation throughout the world is through strong national commitment and determination.
ونعتقد أن أفضل سبيل لكبح الانتشار غير المشروع للأسلحة في جميع أنحاء العالم يتم من خلال الالتزام والعزم الوطنيين القويينFor that reason, the best way to find a job in the hidden job market is through a networking.
لهذا السبب، فإن أفضل طريقة للعثور على وظيفة في سوق العمل الخفي هو عبارة عن الشبكاتMy delegation firmly believes that the only way to protect the world from the scourge of nuclear weapons is through their complete elimination.
ويعتقد وفدي اعتقادا راسخا أن السبيل الوحيد لحماية العالم من آفة اﻷسلحة النووية يمر عبر إزالتها الكاملةAn important way in which tourism can achieve the target of sustainability is through self-regulation and voluntary initiatives.
وإحدى الطرق المهمة التي تستطيع السياحة A good way to spread information on reproductive health and services is through young people themselves, by peer education.
ومن الوسائل الطيبة لنشر المعلومات بشأن الصحة والخدمات التناسلية أن يجري ذلك من خلال الناشئين أنفسهم، عن طريق التعليم The traditional way in which Governments measure their economic" health" is through the use of various macroeconomic indicators.
إن الطريقة التقليدية التي تقيس بها الحكومات" صحتها " اﻻقتصادية هي من خﻻل استخدام مختلف مؤشرات اﻻقتصاد الكليThe path to achieving this is through negotiations on an equal footing, rejection of the use of pressure and sanctions to achieve unilateral economic concessions, and utilizing the mechanisms of the global and regional multilateral organizations.
أما وسيلة تحقيق ذلك فمن خلال إجراء مفاوضات على قدم المساواة، ورفض استخدام الضغط والجزاءات لتحقيق تنازلات اقتصادية من جانب واحد، والاستفادة من آليات المنظمات العالمية والإقليمية المتعددة الأطرافDIAGNOSIS: The confirmatory diagnostic information is through a throat swab with is sent for culture and sensitivity to isolate the causative organism and to determine the appropriate chemotherapeutic agents to be used that is the confirmatory test.
التشخيص: معلومات التشخيص التأكيدي هي من خلال مسحة الحلق مع وأرسلت للثقافة وحساسية لعزل الكائن المسبب للمرض وتحديد عوامل العلاج الكيميائي المناسب لاستخدامها وهذا While stressing that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons, they emphasized that
وبينما يؤكدون أن أنجح وسيلة لمنع حصول الإرهابيين على أسلحة دمار شامل هي من خلال التخلص التام Is through me!
هو من خلال لي!There he is through Hammerhead.
The lying is through.
The business is through.
Our story now is through.
Tom is through with you.
Before this dance is through.
قبل أن ننهي هذه الرقصة ♪Terrorist your game is through.
ايها الارهابيين انتهت لعبتكمCleft lip repair is through surgery.
إصلاح شق شفاه هو من خلال الجراحةThe way is through the clock.
إنّ الطريقَ خلال الساعةِIs through the pseudo-Science called profiling.
هو من خلال العلم الزائف دعا التنميط
