IS THROUGH in Hungarian translation

• keresztül van
• keresztül lehet

Examples of using Is through in English and their translations into Hungarian

One way that we have done this is through books.
Az egyik mód, ahogy tanultam, a könyveken keresztül volt.

One of the ways my heart guides me is through books.
Az egyik mód, ahogy tanultam, a könyveken keresztül volt.

The finest method to obtain Raspberry Ketone Pills is through online order.
A legjobb módja, hogy a Málna keton pirula van keresztül online rendelés.

When Trixie is through, the only thing they will call you is"loser"!
Mire Trixi végez, már csak egyetlen neved lesz; VESZTES!

Coach is through, he's working on his puzzle.
Coach is átért, dolgozni kezd a kirakóson.

The only possible landing place is through this reef.
Csak itt lehet átjutni a zátonyon.

It is through us that they experience God's love?
Rajtunk keresztül vajon megtapasztalják Isten szeretetét?

S heart is through his stomach.
S szív van átmenő gyomra.

The only way out of hell is through it.
Az egyetlen kiút a pokolból az, hogy keresztülvágsz rajta.

but access is through the shop.
de a bolton át lehet megközelíteni.

(8) The third conjunction is through affection for seeing truth, from which springs thought.
VIII. A harmadik összekapcsolódás az igazság látásának indíttatása által van, ahonnan a gondolkodás származik.

Twenty-five percent of heat loss is through windows.
Hőveszteség 50%-a az ablakokon keresztül következik be.

The only way we're going to meet that demand is through aquaculture.
E kereslet kielégítését egyedül az akvakultúra révén lehet majd biztosítani.

can be changed is through the people.
csak a polgárok útján lehet.

A good way to get to know someone is through a good conversation.
Megismerni valakit pedig egy jó beszélgetés útján lehet.

The only entrance is through underwater tunnels.
Csak víz alatti alagutakon át lehet bejutni.

Sighs The only Way out is through.
Az egyetlen kiút, ha keresztül mész rajta.

The only way out is through.
Az egyetlen kiút ezen át vezet.

The only way to restore that honor is through blood.
Ezt a becsületet csak vér útján lehet helyreállítani.

But history shows the only way to fight social inequality is through the class struggle.
De a történelem megmutatja, hogy az egyenlőtlenségekkel csak osztályharc útján lehet megküzdeni.”.