IT MOVED in Arabic translation

I had it moved here and was exact in every detail.

لقد نقلتها لهنا، بكافة تفاصيلها الدقيقة

You mean it moved?

أتقصد أنه إنتقل؟?

It moved away, and we went after it..

لقد تحرك بعيداً ونحن تبعناه

Last year it moved a total of 57,89 million travelers.

في العام الماضي، نقل ما مجموعه 57,89 مليون مسافر

I had it moved off site. Daniel didn't tell you?

لقد نقلتها من الموقع ألم يخبرك(دانييل)؟?

I don't know. It moved so fast, you could barely see it..

لا أعرف, إنها تتحرك بسرعة كبيرة بالكاد استطعت أن أراه

There! It moved!

هنـاك، لقد تحرك!

Oh, yeah, it moved all right, to a cat house on third and Sutter.

أوه، نعم، صحيح إنها انتقلت، إلى منزل في الشارع الثالث وسوتر

The pointer on the spirit board. It moved on its own.

لقد تحرك المؤشر على اللوح الروحاني من نفسه

It did it again! It moved!

لقد تحرك مرة أخرى!

The camera… it moved.

لقد تحركت آلة التصوير

There, it moved.

هناك، وهو يتحرك

I swear, it moved.

أُقسم أنه تحرك

In 1982 it moved its principal activities to Los Angeles, California and in 1995 to Chicago, Illinois.

وفي 1982، نقلت أنشطتها الأساسية إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا وفي عام 1995 انتقلت إلى شيكاغو، إلينوي

For example, the Department of Peacekeeping Operations had changed the way it moved equipment around the world.

فعلى سبيل المثال قامت إدارة عمليات حفظ السﻻم، بتغيير طريقة نقلها للمعدات حول العالم

In 1975 it moved to a new three-story building.

في عام 1975 انتقلت إلى مبنى جديد الذي يتكون من ثلاثة طوابق.

During her visit, the Prime Minister welcomed Tokelau ' s recent decisions on its future political status and assured Tokelau of New Zealand ' s ongoing friendship and support as it moved towards an act of self-determination.

وخلال زيارتها رحبت رئيسة الوزراء بقرارات توكيلاو الأخيرة بشأن وضعها السياسي في المستقبل وأكدت لتوكيلاو صداقة نيوزيلندا ودعمها المتواصلين لها وهي تمضي نحو نيل حق تقرير المصير

For wealth effect to happen, the liquidity should stop chasing the equity market full time and should move to another asset class, as it moved to housing in the previous recession.

لزيادة الثروة لا بد أن تتوقف السيولة عن اللحاق بسوق الأسهم ولابد من الانتقال إلى أصول أخرى مثلما انتقلت إلى القطاع الإسكاني في التضخم السابق.

In August 2004, the Prime Minister of New Zealand visited Tokelau, at which time she welcomed Tokelau ' s recent decisions on its future political status and assured it of New Zealand ' s ongoing friendship and support as it moved towards an act of self-determination.

وفي 11 آب/أغسطس 2004 زارت رئيسة وزراء نيوزيلندا توكيلاو وخلال زيارتها رحبت رئيسة الوزراء بقرارات توكيلاو الأخيرة بشأن وضعها السياسي في المستقبل وأكدت صداقة نيوزيلندا ودعمها المتواصلين لها وهي تمضي نحو نيل حق تقرير المصير

During a visit to Tokelau in August 2004, the New Zealand Prime Minister, Rt. Hon. Helen Clark, welcomed decisions by Tokelau on its future political status and assured Tokelau of the ongoing friendship and support of New Zealand as it moved towards the act of self-determination.

وخلال الزيارة التي قامت بها رئيسة وزراء نيوزيلندا، الرايت أونورابل هيلين كلارك، إلى توكيلاو في آب/أغسطس 2004، أعربت عن ترحيبها بالقرارات التي اتخذتها توكيلاو بشأن وضعها السياسي في المستقبل، وأكدت لتوكيلاو صداقة نيوزيلندا ودعمها المتواصلين لها وهي تمضي نحو نيل حق تقرير المصير