IT SORT in Arabic translation

• ه نوع

Examples of using It sort in English and their translations into Arabic

It sort of tickles.
انه يدغدغ

It sort of tunes itself.
إنه يضبط نفسه آلياً

Was it sort of sandalwoody?
هل كان نوعاً من خشب الصندل؟?

It sort of involves… my boyfriend.
أنه نوعاً ما يَتضمّنُ… خليلي

Which it sort of is.
وهو نوعاً ما كذلك

Yeah, it sort of matches.
نعم، إنه يماثل نوعاً ما وصف د

It sort of defines us.
هذا ما يجعلنا كما نحن

He said it sort of gleefully.
هو قال ذلك بنوع من البهجة

Cause it sort of soundslike embezzlement.
على ما يبدو أنه يبدو كنوع من الإختلاس

Maybe because it sort of does.
ربما لإنه هو كذلك

It sort of struck a nerve.
جبتها نوعاً ما على الوتر الحساس

It sort of does for me.
بل يغير نوعا ما بالنسبة لي

It sort of became our song.
لذلك أصبحت أغنيتي

It sort of lulls it to sleep.
هو نوع فترات الهدوء هو للنوم

It sort of lost its appeal.
تجردت الرحلة من جاذبيّتها نوعاً ما

It sort of filled in the gaps.
انها نوع من ملء الفجوات

But it sort of makes sense.
لكنه نوعا ما مقبول

Let it sort itself out.
دع الأمر يكشف نفسه

It sort of lulls it to sleep.
هذا نوع فترات الهدوء للنوم

It sort of didn't go anywhere.
هى نوعا ما, لم تذهب لاى مكان