ITS METHODOLOGY in Arabic translation

• منهجيته
• ومنهجية ه
• بمنهجيته
• منهجه
• منهجيتها
• منهجية ه
• منهجية ها
• فمنهجيته
• لمنهجيتها

Examples of using Its methodology in English and their translations into Arabic

Reasons for selecting a baseline and its methodology.
هاء-1-3 أسباب اختيار خط الأساس ومنهجيته

Furthermore, the IGO reviewed its methodology for providing feedback on compliance reports.
وعلاوة على ذلك، استعرض مكتب المفتش العام منهجيته المعتمدة لتقديم التعليقات على تقارير الامتثال

Solid training was provided to management and staff on its methodology and implementation.
وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها وتنفيذها

However, it was disliked by academics because of flaws in its methodology.
ومع ذلك كان الأكاديميون لا يحبونها بسبب عيوب في منهجيتها

During the year, UNICEF refined its methodology to include all donor contracts.
وخلال السنة، نقحت اليونيسيف منهجيتها لتشمل جميع عقود الجهات المانحة

Diet is very pleasant, and I will continue to adhere to its methodology.
النظام الغذائي غير سارة للغاية، وأنا سوف تستمر في التمسك منهجيته

Thorough training was provided to management and staff on its methodology and implementation.
وتابع المسؤولون والموظفون تدريبا موسعا حول منهجيتها وتطبيقها

The commission sought to adapt its methodology in view of the above challenges.
عملت اللجنة على تكييف منهجيتها مع التحديات المشار إليها أعلاه

Upon assembling in January 2010, the Panel developed its methodology and approach to work.
لدى اجتماع الفريق في كانون الثاني/يناير 2010، قام بوضع منهجيته ونهجه في العمل

The Monitoring Group reaffirmed its methodology pursuant to its previous reports(S/2008/274 and S/2008/769).
وأكد فريق الرصد مجدداً منهجيته على نحو ما وردت في تقريريه السابقين(S/2008/274 و S/2008/769

The CMN provided its methodology and technical support to aid the development of this directive.
وقد عرضت الشبكة منهجيتها وقدمت دعمها التقني للمساعدة في إعداد هذا التوجيه

The Monitoring Group reaffirmed its methodology pursuant to its previous reports(S/2004/604 and S/2007/436).
وأكد الفريق مجددا منهجيته على نحو ما وردت في تقريريه السابقين(S/2004/604 و S/2007/436

The Monitoring Group reaffirmed its methodology pursuant to its previous reports(most recently, S/2011/433).
وقد أكد الفريق مجددا منهجيته عملا بتقاريره السابقة(وآخرها التقرير الصادر تحت الرمز S/2011/433

The State should urgently review its methodology to ensure a coherent implementation at the national level.
ويتعين على الدولة القيام على نحو عاجل بمراجعة منهجيتها لضمان التنفيذ المتجانس على المستوى الوطني

Nepali personnel trained during the project are now able to replicate its methodology in other programmes.
وأصبح اﻷفراد النيباليون الذين تلقوا تدريبا خﻻل المشروع قادرين على محاكاة منهجيته في البرامج اﻷخرى

Consistent with its methodology and investigations during previous mandates, the Group is focusing on.
وتمشيا مع منهجية الفريق والتحقيقات التي أجراها أثناء الولايات السابقة، فهو يركز على ما يلي

(b) Review and further refine its methodology for allocating costs across programme and management categories;
(ب) استعراض منهجيتها لتخصيص التكاليف في جميع فئات البرامج والإدارة وزيادة تنقيح تلك المنهجية

Its methodology in realizing these aims consists of participation, capacity building, gender equity, partnership and networking.
وتتمثل منهجيتها في تحقيق هذه الأهداف في المشاركة وبناء القدرات والعدالة بين الجنسين والشراكة والتواصل

Since October 1999, the Evaluation Office has been testing its methodology for the CLIA in Burkina Faso.
ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 1999، ظل مكتب التقييم يجرب منهجيته لتقيم الأثر على الصعيد القطري في بوركينا فاسو

(a) Restore the pre-1992 text in its methodology(the language factor would again be included);
أ( إعادة نص منهجيتها إلى ما كان عليه قبل عام ٢٩٩١)بمعنى أن يدرج معامل اللغة من جديد