METHODOLOGY in Arabic translation

• منهجية
• المنهجيات
• ومنهجيات
• منهجيّة
• منهجيةً

Examples of using Methodology in English and their translations into Arabic

To ensure that the practice of evaluation remains robust, continual improvements have been made to align the architecture to corporate goals, to review and update methodology, and to strengthen a culture and capacity of assessment in UNDP and with its partners.
وبغية كفالة بقاء ممارسة التقييم متسمة بالفعالية، أدخلت تحسينات مستمرة لتوفيق الهياكل مع أهداف الشركات، واستعراض المنهجيات واستكمالها، وتعزيز الثقافة والقدرة المتعلقة بالتقييم لدى البرنامج الإنمائي وشركائه

At its fifty-fourth session, the Committee amended the methodology of the procedure on follow-up to concluding observations and adopted a document containing information for States parties and other stakeholders on the submission of reports under the follow-up procedure.
عدلت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين منهجية إجراء متابعة الملاحظات الختامية، واعتمدت وثيقة تتضمن معلومات للدول الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن تقديم التقارير في إطار إجراء المتابعة

Recommendations based on the outcomes of tasks I and II and the consideration of the outcomes of other relevant activities(including a list of indicators, the methodology and data sheets used and examples of how the indicators are used);
(أ) توصيات قائمة على نتائج المهمتين الأولى والثانية والنظر في نتائج الأنشطة الأخرى ذات الصلة(بما في ذلك قائمة المؤشرات، وصحائف المنهجيات والبيانات المستخدمة، وأمثلة عن كيفية استخدام المؤشرات)

The project has two components: national pilot studies on the opportunities, problems and requirements associated with the possible use of the Clean Development Mechanism, and analytical studies and underlying methodology development that provide scientific input to the Kyoto Protocol process.
وللمشروع عنصران: دراسات نموذجية وطنية بشأن الفرص والمشاكل والمتطلبات المرتبطة بإمكانية إستخدام آلية التنمية النظيفة، والدراسات التحليلية وتطوير المنهجيات التي ستوفر المساهمة العلمية في عملية بروتوكول كيوتو

Analytical methodology.
منهجيات تحليلية

Integration Methodology.
منهجية التكامل

Valuation methodology.
منهجية التقييم

Translation methodology.
منهجية الترجمة

Methodology fees.
رسوم المنهجيات

Grid Methodology.
منهجية الشبكة

Methodology used.
المنهجية المستخدمة

Methodology Seminar.
ندوة المنهجية

Distribution methodology.
منهجية التوزيع

Proposed methodology.
المنهجية المقترحة

Research methodology.
منهجية البحث

Field methodology.
المنهجية الميدانية

Assessment methodology.
منهجية التقييم

GAMMA Methodology.
منهجية جاما

Review methodology.
منهجية الاستعراض

Procurement methodology.
منهجية الاشتراء