ITS METHODS OF WORK in Arabic translation

• أساليب عمله
• طرائق عملها
• طرق عملها
• بأساليب عملها
• لأساليب عمل
• وأساليب عمله
• أساليب عملها
• أساليب عمل ه
• أساليب عمل ها
• طرائق عمل ها
• طرائق عمله
• بأساليب عمل ها
• طرق عمل ه
• طرق عمل ها

Examples of using Its methods of work in English and their translations into Arabic

It should never cease to question and to improve its methods of work, its political perceptions, and to conduct frequently cost-benefit analyses of its action.
وينبغي ألا يتوقف على الإطلاق عن بحث طرق عمله ومفاهيمه السياسية وتحسينهما، وأن يجري تحليلات بشكل متكرر عن فائدة إجراءاته بالمقارنة بتكلفتها

The central issue before us is the enhancement of the representative character of the Security Council and the democratization of its methods of work.
والقضية الرئيسية المطروحة أمامنا هي تعزيز الطابع التمثيلي لمجلس اﻷمن وإضفاء الديمقراطية على طرق عمله

Kazakhstan notes certain progress in efforts to improve the efficiency of the General Assembly and its methods of work.
وتلاحظ كازاخستان إحراز تقدم معين في الجهود الرامية إلى تحسين كفاءة الجمعية العامة وأساليب عملها

Bernard Fassier and his staff thus became engaged in issues relating to the composition of the Commission, its methods of work and the removal of obstacles to its investigation.
وهكذا أصبح برنار فاسيي وموظفوه أكثر مشاركة في المسائل المتعلقة بتشكيل اللجنة وأساليب عملها وإزالة العقبات في وجه تحقيقها

During its fifty- fifth session, at the request of several non-governmental organizations, the Working Group met with their representatives to discuss its methods of work.
تلبية لطلب عدة منظمات غير حكومية، اجتمع الفريق العامل أثناء دورته الخامسة والخمسين بممثلي هذه المنظمات لمناقشة طريقة عمله

adopt precise and clear rules of procedure defining its methods of work.
يضع ويعتمد منذ البداية نظاما داخليا دقيقا وواضحا يحدد طريقة عمله

During its thirteenth session, the Committee considered possible ways to make its methods of work under article 22 of the Convention more effective.
نظرت اللجنة، أثناء دورتها الثالثة عشرة، في السبل الممكنة لجعل طرائق عملها بموجب المادة ٢٢ من اﻻتفاقية أكثر فعالية

At its 2000 session, the Committee had decided to establish an informal working group to review its methods of work.
وكانت اللجنة قد قررت في دورتها لعام 2000 إنشاء فريق عامل غير رسمي لاستعراض طرق عملها

The Committee recalls that the State party asked the Committee to oversee its methods of work to ensure non-extendable time limits for the review of individual complaints.
وتذكّر اللجنة بأن الدولة الطرف طلبت من اللجنة فحص أساليب عملها بحيث تضمن عدم تمديد الحدود الزمنية لاستعراض الشكاوى الفردية

When determining its methods of work, the future expert advice mechanism is invited to take into account SubCommission resolution 2005/32 of 11 August 2005.
ويُطلَب إلى آلية الخبراء، عند تحديدها لأساليب عملها، أن تراعي قرار اللجنة الفرعية 2005/32 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2005

The Commission should also review and update its methods of work in order to fulfil its mandate efficiently;
وينبغي لها أيضا استعراض وتحديث أساليب عملها بما يمكنها من الوفاء بوﻻيتها بصورة فعالة

The Commission on Population and Development decided to consider its methods of work at its next session in 2005 and requested the Secretary-General to submit
وقررت لجنة السكان والتنمية النظر في أساليب عملها في دورتها المقبلة في عام 2005، وطلبت إلى الأمين العام

Accordingly, at its forty-second and forty-third sessions, the Commission considered its methods of work(see E/CN.5/2004/2 and E/CN.5/2005/2).
وعليه، نظرت اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين في أساليب عملها(انظر E/CN.5/2004/2 و E/CN.5/2005/2

Its methods of work should reflect the political significance of dealing with matters of such vital human importance.
فأساليب عملها يجب أن تأتي معبرة عن اﻷهمية السياسية لتناول مسائل لها كل هذه اﻷهمية اﻻنسانية الحيوية

The composition of the Committee, its methods of work and its budget were decided on in January 1994.
أما المسائل المتعلقة بتشكيل اللجنة وطرائق عملها وميزانيتها، فقد تحددت في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

activities of the Department have consequences for both its structure and its methods of work.
يكون لها آثار على هيكل اﻹدارة وطرائق عملها

The Working Group on the Long-term Programme of Work also considered its methods of work.
ونظر أيضاً الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل في أساليب عمله

At its forty-second and forty-third sessions, the Commission for Social Development considered the reports of the Secretary-General(E/CN.5/2004/2 and E/CN.5/2005/2 respectively) on its methods of work.
ونظرت لجنة التنمية الاجتماعية في دورتيها 42 و 43، في تقريري الأمين العام(E/CN.5/2004/2 و E/CN.5/2005/2، على التوالـي) عن أساليب عملها

then considered its methods of work in closed session.
يتعلق بالأرجنتين ثم نظرت في طرق عملها في جلسة مغلقة

(c) Bearing in mind the discussions of the Commission at its twentieth session on how to improve its methods of work.
(ج) قام، واضعا في اعتباره مناقشات اللجنة في دورتها العشرين بشأن كيفية تحسين طرائق عملها، بما يلي