Examples of using Its operations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He trusted that the Tribunal would continue to take steps to refine its operations in accordance with the recommendations of the consultancy report in order to improve the management, monitoring and control of the legal aid system.
وهو على ثقة من أن المحكمة ستواصل اتخاذ الخطوات لصقل عملياتها وفقا لتوصيات تقرير الخبراء الاستشاريين من أجل تحسين إدارة ورصد ورقابة نظام المعونة القضائيةIn paragraph 91(a) the Board recommended that the Administration incorporate into the permanent investigations system of the United Nations the skills and competencies of the Procurement Task Force, as well as the lessons learned from its operations.
أوصى المجلس في الفقرة 91(أ) أن تدمج الإدارة في نظام التحقيقات الدائم للأمم المتحدة مهارات فرقة العمل المعنية بالمشتريات وكفاءاتها، فضلا عن الدروس المستفادة من عملياتهاThe Board noted that the translation unit had not been integrated into the Supreme Court organizational structure, and its operations had been suspended shortly after the unit was handed over to the Government in the year 2010;
ولاحظ المجلس أن وحدة الترجمة تلك لم تدمج في الهيكل التنظيمي للمحكمة العليا وأن عملياتها أوقفت بعد فترة وجيزة من تسليم الوحدة إلى الحكومة في سنة 2010Wuzhishan continues its operations.
وتواصل شركة فوجيشان عملياتهاIt has continuously improved its operations.
Learn more about its operations.
Its operations and still offers a very.
عملياتها ومازال يقدم جداReduce water effluents from its operations.
تخفيض كميات فضلات المياه الناتجة عن عملياتهاUN-Women uses Atlas to manage its operations.
تستخدم الهيئة نظام أطلس لإدارة عملياتهاUNMIK has significantly downsized its operations.
وقد قلصت البعثة عملياتها كثيراIt started its operations in December 1995.
وبدأ الفريق عملياته في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥Bank of Sharjah starts its operations.
بدأ بنك الشارقة نشاطه المصرفيTureks employs strict business ethics in its operations.
Tureks توظف أخلاقيات الأعمال التجارية صارمة في عملياتها
The Judicial Mentors Programme continued its operations.
واصل برنامج المستشارين القضائيين اﻻضطﻻع بعملياتهAAMRC is planning to extend its operations globally.
تخطط AAMRC لتوسيع عملياتها على مستوى العالمThe CCDCOE started its operations in November 2008.
CCDCOE بدأت عملياتها في نوفمبر 2008It must increase the complexity of its operations.
ويجب أن تزيد من تشابك عملياتهاWe are trying today to improve its operations.
إننا نحاول اليوم تحسين عملياتهاIt commenced its operations in Iraq in 1988.
وقد بدأت عملياتها في العراق سنة ١988Alfred-MBC has continued to expand its operations globally.
واصلت شركة Alfred-MBC التوسع في عملياتها في جميع أنحاء العالم
