ITS RECOGNITION in Arabic translation

• اعترافها
• واعترافها
• إقراره
• تقديرها
• وباعترافها
• لاعترافها
• باعترافه
• إدراكها
• اعترافه
• واعترافه
• اعتراف ها
• إقرارها

Examples of using Its recognition in English and their translations into Arabic

The Waitangi Tribunal has recently endorsed elements of the Crown ' s approach to settling Treaty claims relating to its recognition of claimant negotiators ' mandate, and its treatment of overlapping claims.
وأقرت محكمة وايتانغي مؤخراً عناصر من النهج الذي اتبعه التاج في تسوية مطالبات المعاهدة تتعلق باعترافه بولاية المفاوضين عن أصحاب المطالبات ومعالجته للمطالبات المتداخلة

Japan was also impressed by the way Brazil reflected upon its past history of the slavery system and its recognition that this system has affected social discrimination.
وأعربت اليابان أيضاً عن إعجابها بالطريقة التي تناولت بها البرازيل تلك الحقبة من تاريخها التي اتسمت بنظام الرق وباعترافها بأن هذا النظام قد تسبب في التمييز الاجتماعي

Enhance volunteer opportunities and its recognition.
تعزيز فرص العمل التطوعي والاعتراف بمكانته

However, India"withdrew" its recognition in 2000.
غير أن الهند"سحبت" اعترافها في عام 2000

In 1930, the breed received its recognition in the United States.
في عام 1930، تلقى سلالة اعترافها في الولايات المتحدة

Received its recognition thanks to the bright decorative qualities.
حصل على تقدير بفضل الصفات الزخرفية الزاهية

Colombia has absolutely no doubt about its recognition of the independence of Kosovo.
ولا يساور كولومبيا أي شك على الإطلاق حيال اعترافها باستقلال كوسوفو

Furthermore, as its recognition is expanding globally.
أيضا, كما اعترافها تتوسع عالميا

Withdraw its recognition of Abkhazia, Georgia, and Tskhinvali region/South Ossetia, Georgia;
سحب اعترافه بأبخازيا، جورجيا وبمنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا

The Government of Uzbekistan is taking active measures to ensure its recognition by the international community.
وتتخذ حكومة أوزبكستان تدابير فعالة لضمان اعتراف المجتمع الدولي بها

After having obtained a foreign arbitral award, the claimant requested its recognition and enforcement.
بعد أن حصل المدَّعِي على قرار تحكيم أجنبي، طلب الاعتراف بالقرار وإنفاذه

Similarly, Spain has periodically renewed its recognition of the jurisdiction of the European Court of Human Rights.
وبالمثل جددت اسبانيا دوريا اعترافها باختصاص المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان

That vote, however, did not signal its recognition of the so-called" State of Israel".
ولكن هذا التصويت ﻻ يعني اعترافه بما يسمى" دولة اسرائيل

Today birch tar has received its recognition in many areas of recovery in the form of tar soap.
اليوم، تلقت البتولا القطران اعترافها في العديد من مناطق الانتعاش في شكل صابون القطران

Its recognition as a global goal of universal relevance also represents the political commitment to encourage greater coordination.
كما أن الاعتراف به كهدف عالمي ذي أهمية عالمية يمثل الالتزام السياسي بالتشجيع على زيادة التنسيق

Its recognition by public institutions will assist private contracting and facilitate the export and freedom of contracting worldwide.
وسيؤدي اعتراف المؤسسات العمومية بها الى مساعدة التعاقد من قبل القطاع الخاص وييسر تصدير وحرية التعاقد في جميع أنحاء العالم

The Commission wishes to express its recognition and thanks to the Government of Chile for this important contribution.
وتود اللجنة أن تعرب عن تقديرها وشكرها لحكومة شيلي لهذا اﻹسهام المهم

The TPLF Prime Minister unabashedly demands that Eritrea" declare its recognition of Ethiopian sovereignty over these territories".
ويطالب رئيس وزراء الجبهة بكل جرأة" أن تعلن إريتريا اعترافها بسيادة إثيوبيا على هذه اﻷراضي

Hills Advertising has earned its recognition as one of the top outdoor advertising agencies in the Middle East.
حازت شركة هيلز للإعلان على تقديرها كواحدة من أفضل وكالات الإعلان الخارجي في الشرق الأوسط

Qatar Stock Exchange recently announced the 5th year of its recognition system that rewards excellence in Investor Relations.
اعلنت بورصة قطرحديثا وللسنه الخامسة على التوالي اقرارها لنظام مكافأه المتميزين في مجال علاقات المستثمرين