ITS REFORMS in Arabic translation

• إصلاحاتها
• إصﻻحاتها
• إصلاحات ها
• إصلاحاته

Examples of using Its reforms in English and their translations into Arabic

FAO organized a high-level expert forum on the theme" How to feed the world in 2050", the Committee on World Food Security met over a four-day period to discuss its reforms, and World Food Day was held on 16 October.
ونظمت منظمة الأغذية والزراعة منتدى رفيع المستوى للخبراء حول موضوع" سبل توفير الغذاء للعالم في عام 2050" وعقدت لجنة الأمن الغذائي اجتماعاتها على مدى أربعة أيام لمناقشة إصلاحها، وعقد يوم الأغذية العالمي في 16 تشرين الأول/أكتوبر

It encouraged the country to continue its reforms to improve policies and programmes, and to take the steps necessary to ratify or accede to the other principal international human rights instruments and treaties.
وشجعت البلد على مواصلة إصلاحاته الرامية إلى تحسين السياسات والبرامج، وإلى اتخـاذ التدابير اللازمة للتصديق على الصكوك والمعاهدات الدولية الرئيسية في مجال حقوق الإنسان أو الانضمام إليها

We are therefore concerned about funding inadequacies that pose a risk to UNRWA, its reforms and-- most seriously-- the core services that those reforms seek to improve, and on which the refugees rely.
ومن ثم نحن نشعر بالقلق إزاء حالات النقص في التمويل التي تهدد الوكالة وإصلاحاتها وتهدد، على نحو أكثر خطورة، الخدمات الأساسية التي تسعى تلك الإصلاحات إلى تحسينها والتي يعتمد عليها اللاجئون

Japan finally conveyed its wish that Tunisia would continue its reforms.
وفي الختام، أعربت اليابان عن أملها في أن تواصل تونس الإصلاحات التي استهلتها

In recent years Ukraine has been criticized for the slow pace of its reforms.
وفي السنوات اﻷخيرة، وجه انتقاد ﻷوكرانيا بسبب المعدل البطيء ﻻصﻻحاتها

Its reforms in the telecommunication sector began in 1997 with analytical work and extensive consultations.
وقد باشرت إصلاحاتها لقطاع الاتصالات في عام 1997 بأعمال تحليلية ومشاورات موسعة

Such meaningful social dialogue would only make the Organization stronger and its reforms more effective.
فهذا الحوار الاجتماعي المجدي سيجعل المنظمة أقوى وسيجعل إصلاحاتها أكثر فعالية

Pursue with determination the implementation of its reforms of the judicial and security sectors(Morocco);
أن تواصل بإصرار تنفيذ إصلاحاتها لقطاعي القضاء والأمن(المغرب)

However, this interim relief may be stopped if the country goes off track with its reforms.
غير أنه يمكن وقف هذا التخفيف المؤقت إذا انحرف البلد عن مسار إصلاحاته(

She asked what the Government could do in 2014 to ensure that its reforms were long lasting.
وسألت عما يمكن للحكومة أن تفعله خلال عام 2014 لضمان استمرار إصلاحاتها على الأجل الطويل

Continue its reforms to improve policies and programmes towards promotion and protection of all human rights(Lesotho);
مواصلة إصلاحاتها بغرض تحسين السياسات والبرامج الرامية إلى تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها(ليسوتو)

The Business Plan clearly showed how it should carry out its reforms and develop its activities in the future.
وقال ان خطة اﻷعمال تظهر بوضوح كيف ينبغي لليونيدو القيام باصﻻحاتها وصوغ أنشطتها في المستقبل

To continue its reforms to improve the level and the quality of social protection, education and health(Belarus);
مواصلة إصلاحاتها لتحسين مستوى ونوعية الحماية الاجتماعية والتعليم والصحة(بيلاروس)

It recognized Algeria ' s decision to lift the state of emergency and its reforms in politics and the judiciary.
ونوهت بقرار الجزائر القاضي برفع حالة الطوارئ وبإصلاحاتها في مجال السياسات والقضاء

His country had nearly completed the first stage of its reforms, including strict monetary reform which had led to financial stability.
إن بلده قد انتهى تقريبا من المرحلة اﻷولى من إصﻻحاته، بما في ذلك اﻹصﻻح النقدي الحاسم الذي أدى إلى اﻻستقرار المالي

Continue its reforms to improve policies and programmes towards the promotion and protection of all human rights(Lesotho);
مواصلة الإصلاحات من أجل تحسين السياسات والبرامج الكفيلة بتعزيز حقوق الإنسان كافة(ليسوتو)

China ' s economic efficiency has improved markedly, and its reforms on all fronts are progressing in an orderly way.
وقد تحسنت كفاءة الصين الاقتصادية تحسنا ملحوظا، فيما تتقدم إصلاحاتها تقدما منتظما على جميع الجبهات

The labour code and its reforms regulate the employment relationships, establishing the minimum rights and duties of employers and workers.
وتنظم مدونة العمل والإصلاحات التي أدخلت عليها علاقات العمل وتحدد الحقوق والواجبات الدنيا لأرباب العمل والعمال

Building on the organizational development plan, UNRWA continued its reforms with the development of a plan known as" sustaining change".
واستفادة من خطة التطوير التنظيمي، واصلت الأونروا إصلاحاتها بوضع خطة عرفت باسم" مواصلة التغيير

in its efforts and determination to engage in its reforms towards democracy and development.
يدعم توغو في جهودها وتصميمها على المضي قدماً بإصلاحاتها من أجل الديمقراطية والتنمية