ITS TRAINING in Arabic translation

• ها التدريبية
• ها التدريبي
• تدريبها
• ه التدريبية
• ه التدريبي
• تدريبه
• تدريب ها
• تدريب ه
• ها التكوينية

Examples of using Its training in English and their translations into Arabic

The army continued its training and restructuring programme, with the assistance of the United Kingdom of Great Britain
واستمر الجيش في برنامجه للتدريب وإعادة التشكيل، بمساعدة المملكة المتحدة.

The Agency also provides pre-service teacher training to 100 students at its training centre in Lebanon to prepare teachers for the first three elementary grades; the programme will continue at the same level during the biennium.
وتوفر الوكالة أيضا تدريب المعلمين قبل الخدمة ﻟ ٠٠١ طالب في مركزها التدريبي في لبنان ﻹعداد معلمين للفصول الثﻻثة اﻷولى من التعليم اﻷساسي؛ وسيتواصل هذا البرنامج بنفس المستوى في فترة السنتين

In its reply of 18 August 1993, China agreed to postpone its training programme and stated that the specific time for the implementation of the programme would be raised at the next meeting of the Panel(LOS/PCN/TP/1993/CRP.17).
ووافقت الصين فــي ردهـــا المؤرخ ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣ على تأجيل برنامجها التدريبي، وذكرت أن الوقت المحدد لتنفيـــذ البرنامـــج سيطــرح في اﻻجتماع المقبل للفريق LOS/PCN/TP/1993/CRP.17

The community defines its training needs from.
يُحدِّد المجتمع المحلي احتياجاته التدريبية استناداً

The Guatemalan army must change its training programmes.
ويجب على الجيش الغواتيمالي أن يعدﱢل برامجه التدريبية

The Mission plans to closely monitor its training requirements.
وتعتزم البعثة رصد احتياجاتها من التدريب عن كثب

During the reporting period, UNMOVIC continued its training activities.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت اللجنة أنشطتها التدريبية

IAPSO has stepped up its training activities considerably in 2001.
وعزز المكتب أنشطته في مجال التدريب على نحو كبير في عام 2001

The Mission had developed a plan to guide its training activities.
حيث وضعت البعثة خطة لتوجيه أنشطتها التدريبية

UNICEF expanded its training activities in the water and sanitation sector.
ووسعت اليونيسيف من نطاق أنشطتها التدريبية في قطاع المياه والمرافق الصحية

It also schedules symposiums at its training component in New York.
كما تبرمج ندوات في إطار عنصرها التدريبي في نيويورك

INSTRAW involves relevant national machineries in all of its training activities.
ويُشرك المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة اﻷجهزة الوطنية ذات الصلة في كل أنشطته التدريبية

During the reporting period, UNMOVIC has continued its training activities.
واصلت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أنشطتها التدريبية خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Croatia looked forward to further improving its training programmes and capabilities.
وتتطلع كرواتيا قدماً لإجراء المزيد من التحسينات على برامجها وقدراتها التدريبية

To that end, it must reorganize and enhance its training programme.
وتحقيقا لهذه الغاية، ﻻ بد للمعهد من إعادة تنظيم برامجه التدريبية وتعزيزها

In 1996, the Board examined how UNITAR managed its training programmes.
وفي عام ١٩٩٦، أجرى المجلس دراسة لكيفية إدارة المعهد لبرامجه التدريبية

UNMIL national staff have always been included in its training programmes.
أصبح الموظفون الوطنيون التابعون لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا مدرجين دائماً في برامجها المخصصة للتدريب

UNSOA has carried out a comprehensive needs assessment of its training requirements.
أجرى المكتب تقييما شاملا لاحتياجاته التدريبية

In the meantime, ONUB continued its training activities for PNB personnel.
وفي غضون ذلك، واصلت عملية الأمم المتحدة في بوروندي أنشطتها المتعلقة بتدريب أفراد الشرطة الوطنية البوروندية

The Institute uses diverse formats in the delivery of its training programmes.
ويستخدم المعهد أساليب متنوعة لتنفيذ برامجه التدريبية