ITS TRAINING in Russian translation

• своих учебных
• свою подготовку
• свои учебные
• свою учебную
• своей учебной

Examples of using Its training in English and their translations into Russian

UNRWA intends to expand its training programmes to support potential entrepreneurs,
БАПОР намерено расширить свои учебные программы для поддержки потенциальных предпринимателей,

UNU is also developing initiatives for expanding its training activities through joint sponsorship arrangements with appropriate national,
УООН разрабатывает также инициативы по расширению масштабов своей учебной деятельности посредством достижения договоренностей о совместном финансировании с соответствующими национальными,

the Centre for Human Rights is currently in the process of expanding its training activities with respect to certain target audiences.
Центр по правам человека в настоящее время расширяет свою учебную деятельность в отношении ряда целевых групп.

Since March 2004, in the framework of its training activities, the Ministry of Justice has been conducting a series of training sessions concerning issues included in the Convention.
С марта 2004 года в рамках своих учебных мероприятий министерство юстиции проводит ряд учебных занятий по вопросам, включенным в Конвенцию.

PWYP will continue to expand its training programmes and to seek sources of sustainable funding to build the capacity of members.
PWYP будет продолжать расширять свои учебные программы и искать источники устойчивого финансирования для роста потенциала своих членов.

In addition to its training activities, the Centre also provides specialized assistance in national curriculum development at the primary,
Помимо своей учебной деятельности Центр оказывает также специализированную помощь в деле разработки национальных учебных программ для систем начального,

from fully developing its training activities.
в полной мере усовершенствовать свою учебную деятельность.

FAO reported on its training activities for planning
ФАО сообщила о своих учебных мероприятиях по планированию

With immediate support from the international community, the HNP could resume its training activities and restore its capability up to the recent pre-crisis levels in two years.
При непосредственной поддержке со стороны международного сообщества ГНП могла бы возобновить свои учебные мероприятия и в течение двух лет восстановить потенциал до предкризисного уровня.

Under its training pillar, APCICT will maintain the Academy as its flagship programme
В своей учебной деятельности АТЦИКТ сохранит Академию как свою основную программу

the Centre will be able to expand the reach and scope of its training activities.
сможет расширить масштабы и повысить показатели охвата своих учебных мероприятий.

UNITAR was continuing its training programmes in international affairs
ЮНИТАР продолжает осуществлять свои учебные программы в области международных отношений

APCICT has adopted a long-term demand-driven programme approach for designing its training pillar as opposed to one that is piecemeal.
АТЦИКТ применяет долгосрочный, определяемый спросом программный подход к разработке своей учебной программы в отличие от поэтапного подхода.

It will also aim to further enhance its training content and expand the beneficiary group of its programmes.
Кроме того, он будет стремиться повысить содержательность своих учебных программ и расширить их целевую аудиторию.

The agency also integrated a briefing module on women's rights in all its training programs; and.
Агентство также включило информационный модуль по правам женщин во все свои учебные программы; и.

Slovenia with their greenhouse gas(GHG) inventories through its Training Programme on Climate Change.
Хорватии в работе над их кадастрами ПГ в рамках своей Учебной программы по изменению климата.

from OHCHR for the organization's evaluation of its training courses.
для проведения организацией оценки своих учебных курсов.

At the request of countries, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office has greatly expanded its training course on municipal wastewater treatment.
По просьбе стран Отдел по координации глобальной программы действий ЮНЕП значительно расширил свои учебные курсы по вопросам обработки муниципальных сточных вод.

The Committee stands ready to contribute to Palestinian capacity-building in that area through its training programme for staff of the Government of the State of Palestine.
Комитет готов вносить вклад в укрепление палестинского потенциала в этой области в рамках своей учебной программы для сотрудников правительственных органов Государства Палестина.

Where necessary, the LEG may incorporate elements addressing accessing these funds in its training workshops.
В случае необходимости ГЭН может включать аспекты, касающиеся оценки этих финансовых средств, в программы своих учебных рабочих совещаний.