JUST KEEP HIM in Arabic translation

• فقط أبقيه
• فقط ابقه
• فقط تَبقيه

Examples of using Just keep him in English and their translations into Arabic

Just keep him on the line.
ابقيه فقط على الخط

Just keep him away from the candy.
فقط أبعدُيه عن الحلوى-حسناً

Just keep him under surveillance.
فقط راقبه جيدا

Just keep him comfortable.
ابقِـه مرتاحآ فقط

Just keep him talking.
اهدئى، فقط اجعليه يتحدث

Just keep him locked up at night, OK?
فقط، راقبه جيداً في الليل، اتفقنا؟?

Just keep him outside.
فقط ابعده للخارج

Just keep him coming at you.
فقط ابقائه القادمة في لكم

Whatever. Just keep him out of the way.
أيا كان، فقط أبقوه بعيدا عني

Just keep him away from the bars.
فقط أبعده عن البارات

Just keep him safe.
أبقِه بمأمن فحسب

Yeah, just keep him in his regular routine--.
نعم، فقط اجعله يحافظ على روتينه بانتظام

Just keep him sealed up till after midnight.
ابقوه في مكان محكم الغلق حتى يمر منتصف الليل

No. Just keep him out of my hair.
كلا، ابقيه فقط بعيداً عني

Just keep him here for a second.
ابقه هنا قليلاً فحسب

We just keep him incapacitated on November 22nd.
نحن فقط نأخذ منه عاجزا في 22 نوفمبر

You just keep him settled coming up to the gate.
فقط إجعليه هادئا حتّى يصل. إلى البوابة

Just keep him alive. Captain's got questions.
أبقه على قيد الحياة… النقيب لديه بعض الأسئلة

I don't know, but he asked for you, just keep him talking.
لا أعرف، لكنه طلبك للحديث، فقط اجعليه يتكلم

I think it's our job to sort of just keep him in check.
وأعتقد أنه من واجبنا أن نوعا من مجرد إبقائه في الاختيار