KITAKYUSHU in Arabic translation

• كيتاكيوشو
• كيتا كيوشو

Examples of using Kitakyushu in English and their translations into Arabic

Kitakyushu Forum on Asian Women.
منتدى كيتاكيوشو المعني بالنساء الآسيويات

Kitakyushu Museum of Natural History Human History.
متحف كيتاكيوشو لتاريخ الطبيعة والتاريخ الإنساني 北九州市立いのちのたび博物

ESCAP meeting of the Kitakyushu Initiative Network(Kitakyushu, Japan, 10 and 11 February).
اجتماع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن شبكة مبادرة كيتاكيوشو(كيتاكيوشو، اليابان، يومي 10 و 11 شباط/فبراير

At the 2nd meeting, on 7 May, the Committee considered the application of Kitakyushu Forum on Asian Women.
نظرت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة يوم 7 أيار/ مايو في طلب منتدى كيتاكيوشو للنساء الآسيويات

The Kitakyushu Forum on Asian Women(KFAW) is a non-governmental organization(NGO) established in Kitakyushu City, western Japan in 1990.
منتدى كيتاكيوشو للمرأة الآسيوية منظمة غير حكومية أقيمت في مدينة كيتاكيوشو، غرب اليابان، عام 1990

Reformulated as" Kitakyushu Initiative for a Clean Environment"(see para. 18.59(c)(ii) of present document).
أعيدت صياغته ليصبح" مبادرة كيتاكيوشو من أجل بيئة نظيفة"(انظر الفقرة 18-59(ج)' 2' من هذه الوثيقة

The Evidence and Data for Gender Equality project midterm review technical meeting was held from 3 to 5 December 2014 in Kitakyushu, Japan.
وقد عُقد اجتماع منتصف المدة التقني لاستعراض مشروع الأدلة والبيانات من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، في الفترة من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2014 في كيتاكيوشو، باليابان

Kitakyushu Initiative for a Clean Environment,
مبادرة كيتاكيوشو من أجل بيئة نظيفة، الدورة الثانية:

The proceedings of the International Conference on Ageing Populations in the Context of the Family, held at Kitakyushu, Japan, in 1990 have been published. 16/.
نشرت وقائع المؤتمر الدولي المعني بالسكان الشائخين في سياق اﻷسرة، المعقود في كيتاكيوشو، اليابان في عام ١٩٩٠١٦

(f) United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Education for Sustainable Development, to be held in Kitakyushu, Japan, on 14 and 15 October;
(و) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول تدريس علوم الفضاء لأغراض التنمية المستدامة، المزمع عقدها في كيتاكيوشو، اليابان، 14-15 تشرين الأول/أكتوبر

Certified in training course" Energy management for Central and Eastern European Countries", organized by the Japan International Cooperation Agency and the Kitakyushu International Techno-Cooperative Association, Japan.
الحصول على شهادة لدى إكمال دورة دروس تدريبية نظمتها وكالة التعاون الدولي اليابانية ورابطة كيتاكيوشو الدولية للتعاون التكنولوجي، اليابان، حول موضوع" إدارة الطاقة لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية

(e) United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Education and Capacity-Building for Sustainable Development, held in Kitakyushu, Japan, on 14 and 15 October(A/AC.105/854);
(ﻫ) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول التعليم الفضائي وبناء القدرات من أجل التنمية المستدامة، التي عُقدت في كيتاكيوشو، اليابان، يومي 14 و15 تشرين الأول/أكتوبر A/AC.105/854

Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific, Kitakyushu City, Japan, 31 August-5 September 2000, organized by ESCAP(contact: http: // www. unescap. org).
المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ، مدينة كيتاكيوشو، اليابان، 31 آب/أغسطس- 5 أيلول/سبتمبر 2000 تنظمه اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ،(الاتصال بالعنوان التالي: http://www. unesop. org

Its activities originated from an anti-pollution movement led by local women ' s groups in Kitakyushu city, which once comprised one of the four major industrial zones of Japan.
وقد نشأت أنشطته من واقع حركة لمكافحة التلوُّث قادتها الجماعات النسائية المحلية في مدينة كيتاكيوشو، التي كانت تضم واحدة من المناطق الصناعية الرئيسية الأربع في اليابان

Finally, the Steering Committee meeting was held on 6 December 2014, also in Kitakyushu, Japan, to update the members on the implementation of the Evidence and Data for Gender Equality project and agree on future workplans.
وأخيراً، عُقد اجتماع اللجنة التوجيهية في 6 كانون الأول/ديسمبر 2014، أيضا في كيتاكيوشو، باليابان، لموافاة أعضائها بآخر ما استجد من معلومات عن تنفيذ مشروع الأدلة والبيانات من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، والاتفاق على خطط العمل المقبلة

On 21 and 22 October 2013, the Forum participated in the sixth Asia-Pacific Regional Centre of Expertise Meeting held in Kitakyushu city, organized jointly by the United Nations University Institute of Advanced Studies and the Regional Centre of Expertise.
في يومي 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 شارك المنتدى في الاجتماع السادس لمركز الخبرة الإقليمي لآسيا- والمحيط الهادئ الذي عقد في مدينة كيتاكيوشو، بالاشتراك مع معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة ومركز الخبرة الإقليمي

Goal 3. The panel discussion at the twentieth Kitakyushu Forum on Asian Women Conference on Asian Women focused on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and Japan ' s role in the international community, 28-29 November 2009.
الهدف 3: ركزت حلقة النقاش في منتدى كيتاكيوشو العشرين عن المرأة الآسيوية أثناء المؤتمر المعني بالمرأة الآسيوية، في الفترة من 28 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ودور اليابان في المجتمع الدولي

The Kitakyushu Forum on Asian Women is an NGO, established in 1990 in Kitakyushu City, Japan.
منتدى كيتاكيوشو للمرأة الآسيوية منظمة غير حكومية أُنشئت في عام 1990 في مدينة كيتاكيوشو باليابان

Kitakyushu Forum on Asian Women Foundation.
منتدى كيتا كيوشو للنساء الآسيويات

The Forum supported the Kitakyushu Subcommittee of the Japan National Committee for the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) through fundraising and volunteer activities.
دعَّم المنتدى لجنة كيتاكيوشو الفرعية المنبثقة عن لجنة اليابان الوطنية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة (المعنية بمساواة الجنسين وتمكين المرأة)، من خلال أنشطة جمع الأموال والتطوُّع