KOREAN REPRESENTATIVE in Arabic translation

• ممثل كوريا

Examples of using Korean representative in English and their translations into Arabic

Article 32 requires that both sides of the dispute be consulted, but Korean representatives from North and South Korea were never invited to address the UN.
إذ تشترط المادة 32 استشارة كلا طرفي النزاع، لكن لم تتم دعوة الممثلين الكوريين من كوريا الشمالية والجنوبية لمخاطبة الأمم المتحدة

Secondly, the South Korean representative quoted the Pope.
ثانيا، اقتبس ممثل كوريا الجنوبية مما قاله البابا

Secondly, the South Korean representative referred to confidence-building measures.
ثانيا، أشار ممثل كوريا الجنوبية إلى تدابير بناء الثقة

Secondly, the North Korean representative referred to possible compensation issues.
ثانيا، أشار ممثل كوريا الشمالية إلى مسائل تتعلق بتعويضات محتملة

We therefore reject all the allegations of the South Korean representative.
ولهذا نرفض كل اﻻدعاءات التي ساقها ممثل كوريا الجنوبية

Such being the case, the South Korean representative has no say.
ومن هذا المنطلق، فلا محل لأن يقول ممثل كوريا الجنوبية شيئا في هذا الصدد

Also, the South Korean representative said something about implementation of the safeguards agreement.
كما أن ممثل كوريا الجنوبية قال شيئا عن تنفيذ اتفاق الضمانات

First of all, we are disappointed by the remarks of the North Korean representative today.
إننا نشعر، أوﻻ، بخيبة أمل من مﻻحظات ممثل كوريا الشمالية اليوم

I will therefore disregard the South Korean representative, whose words are not worth a dime.
ولذلك، فإنني سأتجاهل ممثل كوريا الجنوبية، الذي ﻻ تساوي كلماته شيئا

However, the South Korean representative has intentionally attempted to draw it into the Security Council.
بيد أن ممثل كوريا الجنوبية حاول متعمداً زجّ المسألة في مجلس الأمن

My delegation also categorically rejects the allegations made by the South Korean representative on the same issue.
كما يرفض وفد بﻻدي رفضا قاطعا اﻻدعاءات التي ذكرها ممثل كوريا الجنوبيـــــة بشأن نفس المسألة

Instead, I should like to return to the statement made by the South Korean representative this morning.
وبدلا عن ذلك، أود أن أعود إلى البيان الذي أدلى به ممثل كوريا الجنوبية هذا الصباح

I will dwell only on the submarine incident that the North Korean representative referred to at great length.
وسوف أتناول فحسب حادث الغواصة الذي أشار إليه ممثل كوريا الشمالية في استفاضة كبيرة

It would be better for the South Korean representative to educate himself with regard to the Agreed Framework.
وكان من اﻷجدر بممثل كوريا الجنوبية أن يثقف نفسه فيما يتعلق باﻹطار المتفق عليه

We also want to ask the South Korean representative about his remarks just now concerning the Amnesty International.
ونــود أيضا أن نســأل ممثل كوريا الجنوبية عــن مﻻحظاتــه التي أدلــى بها اﻵن عــن منظمة العفو الدولية

Secondly, the South Korean representative asked what the implications of our satellite launch,
ثانيا، سأل ممثل كوريا الجنوبية عن الآثار التي من المحتمل

My delegation was surprised at the ignorance of the South Korean representative with regard to the nuclear issue on the Korean peninsula.
وقد أدهش وفدي جهل ممثل كوريا الجنوبية بالمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية، وربما كان يتظاهر بالجهل

s Republic of Korea): The South Korean representative has once again revealed his ignorance.
الديمقراطية()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: مرة أخرى كشف ممثل كوريا الجنوبية عن جهله

Mr. Hong Je Ryong(Democratic People ' s Republic of Korea): The statement of the South Korean representative has no value meriting further response.
السيد هونغ جي ريونغ(جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)(تكلم بالإنكليزية): إن بيان ممثل كوريا الجنوبية لا قيمة له تستحق ردا آخر

Mr. Haraguchi(Japan): I should like to speak in the exercise of the right of reply with respect to the intervention made by the North Korean representative.
السيد هاراغوتشي(اليابان)(تكلم بالانكليزية): أردت أخذ الكلمة لممارسة حق الرد فيما يتعلق بالبيان الذي أدلى به ممثل كوريا الشمالية