KOREAN REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• representante de corea
• representante coreano

Examples of using Korean representative in English and their translations into Spanish

Yet the South Korean representative, at this meeting, took a confrontational approach in his remarks,
Sin embargo, el representante de Corea del Sur, en esta reunión, adoptó una actitud

The North Korean representative misunderstands if he thinks that Japan's strong interest in North Korea's nuclear development programme is solely for the sake of siding with the United States.
El representante de Corea del Norte no comprende bien si piensa que el firme interés del Japón en el programa de desarrollo nuclear de Corea del Norte es únicamente porque quiere alinearse con los Estados Unidos.

The more the South Korean representative speaks about the nuclear issue on the Korean peninsula,
Cuanto más habla el representante del Corea del Sur sobre la cuestión nuclear de la península de Corea,

Secondly, the South Korean representative said that the United States-South Korea joint military exercises were not targeted at the Democratic People's Republic of Korea,
En segundo lugar, el representante de Corea del Sur dijo que los ejercicios militares conjuntos de los Estados Unidos y Corea del Sur no estaban

People's Republic of Korea): I wish to reply to what the South Korean representative said about my country.
Voy a ejercer el derecho a contestar a lo que dijo el representante de Corea del Sur con respecto a mi país.

take the floor again, but the South Korean representative has compelled me to do so.
uso de la palabra, pero me ha obligado a hacerlo el representante de Corea del Sur.

The utterance of the south Korean representative about an issue that was neither on the agenda nor had any link with the Democratic People's Republic of Korea raises great concern that the Security Council might be abused vis-à-vis selective countries,
La declaración del representante de Corea del sur en torno a una cuestión que ni figuraba en el orden del día ni guardaba relación alguna con la República Popular Democrática de Corea da motivos para temer que se aproveche el marco del Consejo de

Having listened to what the North Korean representative has just said,
Habiendo escuchado lo que acaba de decir el representante de Corea del Norte,

This morning the South Korean representative spoke about our“non-compliance” with the safeguards agreement, and he also defined
Esta mañana el representante de Corea del Sur habló de nuestro“incumplimiento” del acuerdo de salvaguardias,

When the South Korean representative talked about the nuclear issue of the Democratic People's Republic of Korea,
Cuando el representante de Corea del Sur habló acerca de la cuestión nuclear de la República Popular Democrática de Corea,

I do not feel there is any need to refute categorically the intervention of the South Korean representative, which was again characterized by political illiteracy
No creo que sea necesario refutar categóricamente la intervención del representante de Corea del Sur, que de nuevo se ha

I also strongly urge the South Korean representative, and through him, the South Korean authorities,
También exhorto encarecidamente al representante de Corea del Sur

the U.S. informed the North Korean representatives that the United Nations Command no longer considered itself bound by paragraph 13(d) of the armistice.
Estados Unidos informó a los representantes de Corea del Norte que la ONU ya no se considera obligada a respetar el párrafo 13(d) del armisticio.

In 1996, when presenting their report, the Korean representatives had said that they would provide a breakdown of figures for illegal workers
En 1996, cuando presentaron su informe, los representantes de Corea dijeron que iban a proporcionar un informe detallado con cifras sobre los trabajadores ilegales

In terms of support that international CSOs could lend, some South Korean representatives said that one of the best ways to help would be to pressure national governments to be critical of the South Korean development agenda
En cuanto a el apoyo que podrían prestar las organizaciones internacionales de la sociedad civil, algunos representantes de Corea de el Sur manifestaron que una de las mejores maneras de ayudar sería presionar a los gobiernos nacionales a ser críticos de el programa de desarrollo y las políticas de ayuda de

The South Korean representatives are hoping to have a more concrete policy platform by September which they agreed to share internationally,
Los representantes de Corea del Sur tienen la esperanza de tener una plataforma política más concreta en septiembre,

It is clear from the outline of claims presented by the Korean representatives to Japan that“nothing in the negotiations concerns violations of individual rights resulting from war crimes,
La reclamación presentada a el Japón por el representante coreano deja claro que las negociaciones" no se refieren en absoluto a las violaciones de los derechos individuales resultantes de crímenes de guerra,

Korean representative, step forward!
Representante de Corea, un paso adelante!

Secondly, the South Korean representative quoted the Pope.
Segundo, el representante de Corea del Sur citó al Papa.

I want an answer from the South Korean representative.
Me gustaría oír la respuesta del representante de Corea del Sur.