LAMAS in Arabic translation

• لاماس
• اللامات
• لاما
• لامـاس
• الﻻمات

Examples of using Lamas in English and their translations into Arabic

On September 6, 1988, with her then partner, Lorenzo Lamas, Ashbrook gave birth to actress Paton Ashbrook.
في سبتمبر 6, 1988, معها ثم شريك, لورنزو لاماس, أعطى Ashbrook الولادة من الممثلة باتون Ashbrook

I mean, I'm sure Lamas has promised you some of that money he's gonna print with the engraving plates.
أعني أنا متأكد أن(لامـاس) وعدكم ببعض من المال الذي سيطبعه بالكليشيهات

the monasteries of Tengboche, Thame and Chiwong. A huge crowd of Lamas and Sherpa meet at the monastery for the welfare of the world.
يلتقي حشد كبير من لاماس وشيربا في الدير من أجل رفاهية العالم

There has been a personal connection between the Dalai Lamas and the Nechung oracle since the time.
التبت، وكان هناك تواصل شخصي بين الدالاي لامات وعراف نيتشُنغ منذ عهد الدالاي لاما الثاني، وذلك عندما

He says,"No other lamas surrounded by golden banners, Geshes, or yogis.
احترامًا قائلاً:"ليس هناك مِن لامات آخرين محاطين باللافتات الذهبية، أو الغيشات، أو اليوغي، لديهم

Later Dalai Lamas have praised him. To prepare for the future, one needs to prepare for.
الدالاي لامات فيما بعد، إذ إنه للاستعداد للمستقبل، نحتاج لأن نستعد للموت

Bhutan being a Buddhist country, it was apprehended that in future many Tibetan lamas may reincarnate in Bhutan.
بما أن بوتان بلد بوذي فقد خُشي أن يتقمص في المستقبل العديد من الرهبان الﻻميين التيبيتيين في بوتان

Religious and spiritual teachers, such as gurus, mullahs, rabbis, pastors/youth pastors and lamas, may teach religious texts such as the Quran, Torah or Bible.
المعلمون الدينية والروحية، مثل معلمو الملالي، الحاخامات والقساوسة/ القساوسة الشباب واللامات، قد تعليم النصوص الدينية مثل القرآن، التوراة أو الكتاب المقدس

The Director-General of the Chinese Centre of Tibetan Studies in Beijing explained that it was important to have good quality lamas rather than a high number of lamas, which led to social stagnation and slowed down economic development.
وأوضح المدير العام لمركز الدراسات التبتية الصيني في بيجين أن توافر ﻻمات جيدين أفضل من توافر عدد كبير من الﻻمات، مما يؤدي إلى ركود اجتماعي ويبطئ وتيرة النمو اﻻقتصادي

Referring to the periods he had spent in detention, Mr. Yulo Dawa Tsering said that in Jaji(Tchaji) Prison, he had been held with 193 other monks and believers and 74 nuns, in Gutsa Prison, he had been held with a number of lamas and in Lingzhi Prison with 4 lamas, one of whom had since been released.
واشار السيد يولو داوا تسيرينغ إلى الفترات التي قضاها في اﻻعتقال، فأعلن أنه كان معتقﻻً في سجن جاجي تشاجي مع ٣٩١ راهباً ومؤمناً آخر و٤٧ راهبة، وأنه كان معتقﻻً في سجن غوستا مع عدد من الﻻمات، وأنه كان معتقﻻً في سجن لينغزي مع ٤ من الﻻمات، أفرج منذ ذلك الوقت عن أحدهم

Question: Are incarnate lamas found only among the Tibetans?
سؤال: هل اللامات المُعاد تجسدهم يوجدون فقط بين التبتيين؟?

Heads of Tibet, the Panchen Lamas have never held a political position.
للتبت، فإن البانشين لامات لم يحصلوا أبدًا على أي منصب سياسي

Ever alert, they must respectfully correct anything strange their lamas say or do.
وأن يُصوِّبوا باحترامٍ أيَّ شيءٍ غريبٍ يقوله أو يفعله لاماتهم

Alex: Actually, I never heard him speak about other great Kalmyk lamas.
ألكس: في الحقيقة، لم أسمعه أبدًا يتحدث عن المعلمين العظام الآخرين بكالميك

They are the lamas who reported the loss of the Heaven's Bead.
إنهم من اللاما(رهبان بوذين)ِ وصفوا فقدان خرزة السماء

Without horses, or any mechanical engine? All they had was lamas, which refuse to hold more than 50kg.
بدون خيول، أو أي محرك ميكانيكي؟ كل ما لديهم كان اللامات، التي ترفض الاحتفاظ بأكثر من 50 كجم

Reconfiguration and release of 8 additional aircraft(4 Lamas, 1 Mi-26, 1 B-737, 1 L-100 and 1 Mi17).
إعادة التشكيل والاستغناء عن 8 طائرات إضافية(4 من طراز لاما، و 1 من طراز Mi-26 و 1 من طراز B-737، و 1 من طراز L-100، و 1 من طراز Mi17

In later times, the title was granted by Chinese emperors to prominent lamas who traveled to the imperial court.
وبعد ذلك مَنحَ الأباطرة الصينيون اللقب إلى اللامات البارزين، الذين يسافرون إلى البلاط الملكي

Apartment of a good family in Milan, Italy. Most high lamas who came to this city had stayed in.
طيبة في ميلانو بإيطاليا، وكان معظم اللامات الكبار الذين أتوا إلى هذه المدينة أقاموا في هذه الشقة

Article 4.8 ' The absolute number of lamas and clergy and the location of churches are controlled and regulated by State ';
المادة ٤-٨'تراقب الدولة وتنظﱢم العدد الكامل من الﻻما ورجال الدين ومواقع الكنائس'