Examples of using Landslide in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNDP has assisted the Organization of Eastern Caribbean States in focusing on building capabilities in communities for landslide risk reduction that utilizes low-cost methods.
وساعد البرنامج الإنمائي منظمة دول شرق البحر الكاريبي في التركيز على بناء القدرات في المجتمعات المحلية للحد من خطر الانهيالات الأرضية باستخدام أساليب منخفضة التكلفةIn the British Virgin Islands, the purpose of the project is to reduce the landslide and flooding risks in the ghetto area/crab lot community.
وفي جزر فرجن البريطانية، يُتوخى من هذا المشروع الحد من مخاطر الانهيالات الأرضية والفيضانات في منطقة الغيتو/المساحة المخصصة للسرطانIt is is mainly for geological disaster prevention activity, such as landslide and rock collapse etc.
هو أساسا لنشاط الوقاية من الكوارث الجيولوجية، مثل الانهيارات الأرضية والانهيار الصخري إلخIt is in this light that we see the landslide victory of 19 July 1997 as the final coming together of all of our people in a national embrace of unity to give vibrancy to the liberated national soul.
وفي ظل هذه الرؤية نرى اﻻنتصار الساحق الذي تحقق في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٧ باعتباره اﻻلتقاء النهائي لجميع أفراد شعبنا في وحدة وطنية تعبر عن الروح الوطنية المتحررةA flood and landslide early warning system was developed in La Paz, Plurinational State of Bolivia; and an early warning network for Central America was coordinated by the Organization of American States.
ووُضع نظام للإنذار المبكر بالفيضانات والانهيارات الأرضية في لا باز، بدولة بوليفيا(المتعددة القوميات)؛ وتولت منظمة البلدان الأمريكية تنسيق إنشاء شبكة للإنذار المبكر في أمريكا الوسطى
ERS-2 repeat-pass interferometry for landslide studies in the West Carpathians.
لأجل دراسات الانهيالات الأرضية في منطقة جبال الكاربات الغربيةDaichi has already contributed to disaster management by monitoring disasters such as the landslide on Leyte island, Philippines, the eruption of the Merapi volcano and the earthquake that struck Java, Indonesia, and the flooding in northern Thailand.
وقد ساهم هذا الساتل بالفعل في إدارة الكوارث، من خلال رصد كوارث مثل الانهيال الأرضي على جزيرة ليتي في الفلبين، وثوران بركان ميرابي والزلزال الذي أصاب جزر جافا في اندونيسيا، إضافة إلى الفيضانات في شمال تايلندmore than 4,040 square kilometres are vulnerable to various types of landslide.
معتدل من جراء الفيضانات، وأكثر من 040 4 كيلومترات مربعة لأنواع مختلفة من الانهيال الأرضيAccording to the administering Power, various infrastructure projects were under way during 2008, including the resurfacing of the Avau-airport junction; the Vatia shoreline protection project, the Aoa, Iliili, Masefau, Taputimu, Fagatogo-Pago Pago and Aua-Afono-Fagaitua roadworks, as well as the Fagasa landslide restoration and drainage projects and the Bay Area road project.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، كان يجري العمل في مشاريع مختلفة للبنية التحتية خلال عام 2008، بما فيها إعادة تمهيد مفترق طرق أفاو- المطار؛ ومشروع حماية سواحل فاتيا، وأعمال الطرق في أوا، وإيليلي، وماسيفو، وتابوتيمو، وفاغاتوغو- باغو باغو، وأوا- أفونو- فاغيتوا فضلا عن إصلاح الانهيال الأرضي في فاغاسا، ومشاريع الصرف؛ ومشروع طريق منطقة الخليج(5Landslide and landslides caused by excavation.
The 2014 Hiroshima landslide.
الانهيار الأرضي هيروشيما ٢٠١٤World Landslide Forum, Japan 2008.
المنتدى العالمي للانهيالات الأرضية، اليابان، 2008Made it a landslide.
Riot Strike subsidence landslide cyclone hurricane.
And there was a landslide.
وكان هناك انهيار أرضيWell, it was a landslide.
Landslide without Mandate New American Library 1985.
Landslid e without Mandate المكتبة الأمريكية الجديدة 1985Heard it was a landslide.
Till the landslide brought me down.
حتى أنزلَني الإنهيار الأرضيMr. Blair. By a landslide.
